263. szám
2021. július 1.

AGOTA KRISTOF

THE NOTEBOOK TRILOGY

The Notebook,(1986) The Proof(19889, The Tird Lie(1991)

Franciából angolra fordította Alan Sheridan, kiadta a Grove Press 2016       Az eredetileg francia nyelven 1986-ban megjelent The Notebook Jegyzetfüzet a második világháború vége felé egy távoli magyar faluban nagymamájuknál élő névtelen ikrek stílusosan merész története. A testvérek saját erkölcsi elképzelésük szerint terveznek és élnek túl; csalnak és zsarolnak, anélkül, hogy megbánásuk jeleit mutatnák.       Az ikrek annak a világnak a tükrei, amelyben születtek, ahol Hannah Arendt „gonosz banalitását” varázsolják a legmegdöbbentőbb módon. Az ikrek érzéketlensége a 20. századi európai történelem legsötétebb epizódjainak metaforája.              Kristóf Ágota a bukott 1956-os forradalom után menekült el Magyarországról, francia Svájcban telepedett le , a trilógiában egy csavart, perverz világot hozott létre, amely tükrözi a háború terrorját és érzetlenségét. Az írónő 2011-ben halt meg.              https://tinyurl.com/4vmvpfjs

Calvertjournal

© Nyugati Hírlevél - 2021