független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

260. szám
2021. április 1.


Vers

JÓZSEF ATTILA
LEVEGŐT!

      Ki tiltja meg, hogy elmondjam, mi bántott
      hazafelé menet?
      A gyepre éppen langy sötétség szállott,
      mint bársony-permeteg
      és lábom alatt álmatlan forogtak,
      ütött gyermekként csendesen morogtak
      a sovány levelek.
      Fürkészve, körben guggoltak a bokrok
      a város peremén.
      Az őszi szél köztük vigyázva botlott.
      A hűvös televény
      a lámpák felé lesett gyanakvóan;
      vadkácsa riadt hápogva a tóban,
      amerre mentem én.
      Épp azt gondoltam, rám törhet, ki érti,
      e táj oly elhagyott.
      S ím váratlan előbukkant egy férfi,
      de tovább baktatott.
      Utána néztem. Kifoszthatna engem,
      hisz védekezni nincsen semmi kedvem,
      mig nyomorult vagyok.
      Számon tarthatják, mit telefonoztam
      s mikor, miért, kinek.
      Aktákba írják, miről álmodoztam
      s azt is, ki érti meg.
      És nem sejthetem, mikor lesz elég ok
      előkotorni azt a kartotékot,
      mely jogom sérti meg.
      És az országban a törékeny falvak
      - anyám ott született -
      az eleven jog fájáról lehulltak,
      mint itt e levelek
      s ha rájuk hág a felnőtt balszerencse,
      mind megcsörren, hogy nyomorát jelentse
      s elporlik, szétpereg.
      Óh, én nem igy képzeltem el a rendet.
      Lelkem nem ily honos.
      Nem hittem létet, hogy könnyebben tenghet,
      aki alattomos.
      Sem népet, amely retteg, hogyha választ,
      szemét lesütve fontol sanda választ
      és vidul, ha toroz.
      Én nem ilyennek képzeltem a rendet.
      Pedig hát engemet
      sokszor nem is tudtam, hogy miért, vertek,
      mint apró gyermeket,
      ki ugrott volna egy jó szóra nyomban.
      Én tudtam - messze anyám, rokonom van,
      ezek idegenek.
      Felnőttem már. Szaporodik fogamban
      az idegen anyag,
      mint szívemben a halál. De jogom van
      és lélek vagy agyag
      még nem vagyok s nem oly becses az irhám,
      hogy érett fővel szótlanul kibírnám,
      ha nem vagyok szabad!
      Az én vezérem bensőmből vezérel!
      Emberek, nem vadak -
      elmék vagyunk! Szívünk, mig vágyat érlel,
      nem kartoték-adat.
      Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
      jó szóval oktasd, játszani is engedd
      szép, komoly fiadat!
      1935.
      Április 11. József Attila születésnapjára (1905), mely egyben a költészet napja
      Márai Sándor születésnapja 1900. április 11.
      Egy Márai idézet: https://tinyurl.com/rxd4jy9w
      és film Márairól: https://www.youtube.com/watch?v=Q8wKeYnxqVs
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

VARGA VILLŐ
A New Yorkban élő Varga Villő festőművész csoportos kiállításai áprilisban

      Április 1-jén nyílik az öt művészből álló csoportos kiállítás
      “The 5 Borough Art Fair”
      NYC Arts Empire Gallery
      Minden művész egy egy borough-t (kerület) képvisel, fotósorozatával Varga Villő Manhattant reprezentálja.
      A kiállítás április 18-ig látogatható déltől este 6 -ig, csütörtöktől vasárnapig.
      
      Cím: 456 Broadway, New York.
      
      (metró állomás N train Canal St. )
      
      
      WAH SALON
      Április 3 és május 1-je között látható 22 . WAH Salon kiállítása
      Április 3-án 5 órakor kerül sor a megnyitóra.
      Wah Center Williamsburg Art and Historical Center
      New York Brooklyn 11211
      www.wahcenter.net
      Nyitva hétvégeken szombat és vasárnap du. 1 és 5. óra között.
cikk küldése | nyomtatási verzió

DEMETER ÁGOTA DOROTTYA ONLINE ELŐADÁSA
CLEVELAND MÚZEUMI ELŐADÁS SOROZAT

      2021. április 10-én 2 órakor.
      
      Demeter Ágota Dorottya Európai Parlamenti tanácsadó,
      Hagyományos kisebbségek, nemzeti közösségek
      és nyelvek csoportjának titkára, a kisebbségi emberi jogok szakértője.
      
      Zoom regisztráció: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAvd-uoqDsvHtJadbCkaE0cQaHuy005iMsP
cikk küldése | nyomtatási verzió

GEDEON BÉLA ONLINE ELŐADÁSA
WASHINGTONI MAGYAR KLUB
2021. április 17-én szombat, délután 3–5 óra

      TÉMA: A MAGYAR–AMERIKAI DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATOK 100 ÉVE
      Az előadás magyar nyelvű.
      Gedeon Béla 1976-ban született Hatvanban, az American Field Service cserediák-programjában a Milwaukee-i New Berlin High School végzős diákja volt. Erasmus ösztöndíjjal a Lundi Egyetemen töltött egy szemesztert. A budapesti Közgazdasági Egyetemen a nemzetközi kapcsolatok főszakon majd politikatudományi mellékszakon végez, jogi szakokleveles közgazdásznak tanult és 2007-ben közigazgatási szakvizsgát tett.
      A Külügyminisztériumban több szakterületen dolgozott legutóbb sajtó- és közkapcsolati attasé, politikai ügyekért felelős diplomata (Washington). Idén januártól a Magyar Távirati Iroda (MTI) külpolitikai szerkesztője.
      Megjelent fordításai: Douglas Adams: A kétség lazaca; Walter Isaacson: Kissinger; Douglas Adams: Utoljára látható; Ábrahám György (szerk.): Optika. A magyar és az angol mellett használja a francia, német, orosz és cseh nyelvet.
      Az online előadást Purger Tibor szervezi. a Zoom hozzáféréshez
      e-Posta: purger@rutgers.edu
      Infó: kingarevesz@gmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

100 ÉVES BÉRCI GYÖRGY ORVOSPROFESSZOR
A LAPAROSZKOPOS TECHNIKAI MŰTÉTEK FELFEDEZŐJE

      George Berci (Bérci György) kalandos élete, lenyűgöző életműve keresztmetszete az elmúlt száz év történelmi-politikai viszonyainak.
      A kivételes tehetségű magyar orvos-tudós, a világhírű sebészprofesszor 1921. március 14-én született Szegeden. Családja 1922-től Bécsben élt, a zene bűvöletében: nagyapja egy katonazenekar karmestere volt, apja a Bécsi Filharmonikus Zenekarban játszott, a család 1937-ben visszaköltözött Magyarországra, ahol egyetemre nem mehetett igy tanoncnak állt , munkaszolgálatos lett 1942-ben két évet töltött Erdélyben, majd a bevagonírozás alatt a Keletiből, mely Auschwitzba vitte volna megszökött és beállt az ellenállási mozgalomba.
      1945-ben kezdte meg orvosi egyetemi tanulmányait Szegeden Szent-Györgyinél is vizsgázott
      1956-ban Ausztriába emigrált, onnan Rockefeller-ösztöndíjjal hajózott családjával Ausztráliába.
      1962-ben világraszóló esemény járta be az orvosvilágot. George Berci (ekkor már ezt a nevet használta) miniatűr televíziós kamerát állított elő, mellyel látni lehetett műtét közben egy élő ember hasüregének felépítését. Pályafutása az Egyesült Államokban folytatódott.
      1967-től Los Angelesben, a Kaliforniai Egyetem Cedars Sinai Kórházában még ma is dolgozik, az endoszkópos és az experimentális sebészet professzora.
      Különös jelentőségű innovatív tevékenysége a modern műtéti eljárások meghatározó területén: a minimálisan invézív sebészet, a laparoszkópos technika kialakításában, fejlesztésében, oktatásában. Számos műszer viseli nevét.
      Részlet Dr. Sándor József írásából
      https://www.szombat.org/tortenelem/szazeves-professzort-unnepel-az-orvosi-vilag
cikk küldése | nyomtatási verzió

CSICSERY ZSIGMOND GÁBOR DÉNES DÍJ
Dr. Csicsery Zsigmond Kaliforniában élő vegyészmérnök, nyugdíjas tanácsadó kapta meg ez év márciusában a Gábor Dénes díjat.

      Csicsery Zsigmond (Sygmund)1929-ben született Budapesten, 1951-ben négyéves tanulmány után a Budapesti Műszaki Egyetemen vegyészmérnöki képesítést kapott. Az AVO (a titkosrendőrség) letartóztatta, minthogy a világháború alatt amerikai fogságba került. 1954 nyarán szabadlábra helyezték. 1956-ban részt vett a forradalomban, majd Egyesült Államokba menekült, ahol munka mellett a Northwest Universityn folytatja tovább tanulmányait, és doktori fokozatot szerez, az Egyesült Nemzetek fő műszaki tanácsadójaként ötéves zeolit-alkalmazási projektet irányított Indiában, a North American Catalysis Society igazgatója volt.
      
      Magyar és az Amerikai Tudományos Akadémia tagja, Csicsery a heterogén katalízis szakértője; kőolajkémia és -feldolgozás; a molekulasziták szintézise, jellemzése és felhasználása; alak szelektív katalízis; és katalizátor tesztelés.
      Csicsery Zsigmond saját izgalmas életéről két angol nyelvű könyvet is írt: „All that I saw „ mely E-bookban ingyen letölthető az Amazonról.
      Másik könyve a kadét éveiről szól „Almost a Soldier”.
      http://www.zalafilms.com/almostasoldier/bio.html
      
      A Gábor Dénes Díjról:
      
      http://www.gabordenes.hu/gabor-denes-dij-2020-2/
      itt
cikk küldése | nyomtatási verzió

MÁRCIUS 15 -I NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL
MAGYAR ÁLLAMI KITÜNTETÉSEK AZ AMERIKAI DIASZPÓRÁBAN

      MAGYAR ÉRDEMREND tisztikeresztje polgári tagozata;
      Lendvai-Lintner Imre, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség elnöke
      Andrea Lauer Rice a Magyar Diaszpóra Tanács regionális elnöke részére.
      dr. Somkúti István György nőgyógyász, a pennsylvaniai Temple University professzora,
      Szenthe Anna a Magyar Diaszpóra Tanács kanadai elnöke
      Vass Zoltán torontói lelkész részére.
      
      MAGYAR ARANY ÉRDEMKERESZT polgári tagozata;
      Hilberth v. Dornburg Tamás Rudolf a New York-i piarista bál szervezője, ügyvéd
      Horváth Mihály, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség külügyi vezetőtisztje, a Clevelandi Cserkész Barátok Körének elnöke,
      Kontra Tamás Kálmán, az Ontariói Tartományi Katasztrófavédelem nyugalmazott főigazgatója
      Pataki Ildikó Mónika, a San Franciscó-i cserkészcsapatok és a Kányádi Sándor Magyar Iskola fenntartó bizottságának elnöke,
      Supola Zoltán Cirque de Soleil tagja
      Szőke Zsigmond Zsófia, a hamiltoni Arany János Magyar Iskola igazgatója,
      Varga Gyula Balázs, a New Brunswick-i Széchenyi Magyar Iskola és Óvoda egykori igazgatója
      dr.Virga Ágnes Ibolya neurológus, a Magyar Amerikai Koalíció alelnöke, a Magyar Amerikai Orvostársaság vezetőségi tagja részére.
      
      MAGYAR EZÜST ÉRDEMKERESZT polgári tagozata;
      Kovács Mózes, a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub volt elnöke részére.
Magyar Közlöny (magyarkozlony.hu)
cikk küldése | nyomtatási verzió

KARIKÓ KATALIN SZÉCHENYI DIJ

      Magyarország számára kivételesen értékes tudományos pályafutása során a gyógyszerkutatás és -gyártás területén elért, világszerte kiemelt jelentőségű eredményei, valamint a koronavírus-világjárvány leküzdéséhez az első̋, klinikailag is bizonyítottan hatásos ellenszer kidolgozásával hozzájáruló́, korszakalkotó munkája elismeréseként
      dr. Karikó́ Katalin kutatóbiológus, biokémikus, az mRNS-alapú vakcinák technológiájának szabadalmaztatója, a mainzi BioNTech alelnöke, a Pennsylvaniai Egyetem egyetemi docense részére,
      Dr. Karikó Katalin munkássága elismeréséül több város választotta díszpolgárává és számos kitüntetésben is részesült, mint pl. a The Public Media Man of the Year Award (2020), a Rosenstiel Award (2021), For Human Dignity Award (2021), nemrég megkapta az Osztrák Iparegyesület díját, Wilhelm Exner-érmet.
      A szegedi Dugonics társaságban tartott felvilágosító előadása magyarul
      A megértés vágya : https://www.youtube.com/watch?v=U31Sjrk-BGA
      
      Hirtv: https://youtu.be/to-vJDdR7zg
      
      
      Angol nyelvű előadása az mRNS alapú vakcinák felfedezésének titkairól : https://tinyurl.com/ydzrbkuj
      Az Európai Parlamentben tartott nőnapi előadása:
      
      https://tinyurl.com/nmfrd8pk
      
      Discovery dokumentumfilmi előadása:
      https://tinyurl.com/4k3czn2v
cikk küldése | nyomtatási verzió

DEÁK ISTVÁNNAK ARANY JÁNOS ÉLETMŰ-DÍJ

      Az MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottsága 2021. március 22-i ülésén Deák Istvánnak az MTA külső tagjának, a Columbia Egyetem emeritus professzorának ítélte az Arany János Életműdíjat.
      Az átadásra az MTA 2021. május 3-i közgyűlésén kerül sor.
      
      Az Arany János Éleműdíj összege 500.000Ft.
      
      Csunderlik Péter írása Deák Istvánról a Mólt és Jövő 2021 március 23-I online mellékletében: Kollaboráció, ellenállás és felemás megtorlás – Deák István a második világháborúról és emlékezetéről
      https://tinyurl.com/ykazz22s
cikk küldése | nyomtatási verzió

HUNGARY FOUNDATION (HF) & HUDSON INTÉZET KÖZÖS PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA
SZABADSÁGHÍD PROGRAM

      A Hudson Intézet és a HF közösen fogadja a jelentkezéseket a Visiting Research Fellowship programjukra.
      Ez a lehetőség egy 2021. júniustól kezdődő, 10 hónapos, teljesen finanszírozott kutatási ösztöndíj a Hudson Intézet washingtoni központjában olyan magyar szakembereknek, akik számára fontos a vallásszabadság védelme és a demokratikus szuverenitás.
      A jelentkezés határideje 2021. április 5.
      Várható ösztöndíj-döntés: 2021. május
      Az ösztöndíjjal kapcsolatos kérdések : e-posta: hf@hungaryfoundation.org, honlap: https://www.hungaryfoundation.org
https://rb.gy/il3ztn
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hollandia

BÁTYI SZILVIA ELŐADÁSA
MIKES KELEMEN KÖR
A nyelv és az identitás változásai az emigrációban vendég: BÁTYI SZILVIA 2021. április 25, vasárnap 15 órakor

      Dr. Bátyi Szilviával a Kisebbségi Szemle 2020/4 számában megjelent tanulmányáról bszélgetnek:
      “Két otthon között valahol félúton” – az identitás meghatározása az új migrációban
      a hollandiai magyarok példáján.
      A cikk az alábbi linken olvasható: https://bgazrt.hu/kisebbsegi-szemle-2020-4/
      
      Dr. Bátyi Szilvia: A Pannon Egyetem, Magyar és Alkalmazott Nyelvtudományi Intézetének adjunktusa. Kutatásai a két- és többnyelvűséggel, a nyelvek tárolásával és a nyelvkopással foglalkoznak.
      
      A beszélgetésben való részvételhez lépjen be az alábbi ZOOM csoportba:
      https://us02web.zoom.us/j/83958445588?pwd=eUNBY3dnOE5HRVY2cFNlRHp3MnBrQT09
      
      kövesse a Mikes Kelemen Kör Facebook csoportjának oldalán.
      
      Előző előadásaik visszanézhetők a Mikes Kelemen Kör Youtube csatornáján.
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

MAGYAROK SIKEREI KÜLFÖLDÖN

      NORVÉGIA ABEL-DÍJ
      
      LOVÁSZ LÁSZLÓ
      Az MTA volt elnöke kapta az Abel-díjat, amelyet a matematika Nobel-díjaként is emlegetnek.

      
      A Norvég Tudományos Akadémia 2021-es Abel-díját, melyet a matematikusok Nobel díjának is neveznek, Lovász László, a budapesti Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet kutatóprofesszora, az Eötvös Loránd Tudományegyetem nyugalmazott egyetemi tanára, a Magyar Tudományos Akadémia volt elnöke és az izraeli Avi Wigderson, a princetoni Fejlett Tanulmányok Intézete munkatársa kapta közösen.
      A díjat az elméleti számítógép-tudomány és a diszkrét matematika terén végzett, meghatározó jelentőségű munkásságukért kapták és azért a szerepükért, hogy ezek a modern matematika központi területeivé válhattak.
      Lovász László professzor - Lax Péter (2005) és Szemerédi Endre (2012) után - immár a harmadik magyar díjazottja e rangos kitüntetésnek!
      A díjazottak kiválasztása a nemzetközileg elismert matematikusból álló Abel Bizottság ajánlásán alapul A 2002-ben alapított Abel-díjat a norvég kormány finanszírozza, és 7,5 millió norvég korona pénzjutalommal jár..
      Interjú: https://tinyurl.com/wbjxbskx
      New York Times: https://tinyurl.com/4ruye3ea
      https://tinyurl.com/p98yn5ek
      
      
      
      
      
      VELENCE
      NAGY ÁGNES

      Elszakadás a dogmáktól – Nagy Ágnes állatszobrai bevették Velencét - Nagy Ágnes szobrai egy év leforgása alatt utaztak már repülőn az Egyesült Államokba, hajóztak a velencei lagúnákban. Februárban a pandémia után újranyíló Velencében mutatkoztak be a patinás Albrizi-Capello palotában. https://fidelio.hu/vizual/elszakadas-a-dogmaktol-nagy-agnes-allatszobrai-bevettek-velencet-162049.html
      
      AMRITA SÉGRIL
      NEW YORK

      Elárverezték Amrita Sérgil magyar származású indiai festő kilenc évtized után felbukkant portréját a Christie’s aukciósház márciusi New York-i árverésén. A portré Sérgil egy barátját, Denyse Proutaux francia műkritikust ábrázolja vörös bársonyruhában, a háttérben színes virágokkal. Nem hozták nyilvánosságra, de valószínű 3 millió dollár (közel 900 millió Ft) felett volt a portré leütési ára.
      
      https://tinyurl.com/3cma335f
      
      
      NAGY DÉNES
      
      BERLIN

      
      
      A 71. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál rangos elismerésével, a legjobb rendezésért járó Ezüst Medvével tüntették ki Nagy Dénest az első játékfilmjéért.
      Fontos díjat kapott a Nemzeti Filmintézet támogatásával magyar–lett–francia–német koprodukcióban, Závada Pál regénye alapján készült Természetes fény című első mozifilmjéért Nagy Dénes a Berlinalén. Ő az első magyar elsőfilmes, aki elnyerte az Ezüst Medvét a Berlinálé történetében.
      Az élvonalbeli filmesekből álló nemzetközi zsűri, Enyedi Ildikó, Mohammed Raszulof, Adina Pintilie, Gianfranco Rosi, Nadav Lapid és Jasmila Zbanic választotta ki a legjobbakat a versenybe került 15 alkotás közül. Az ítészek mellett a nemzetközi sajtó is nagy lelkesedéssel fogadta a második világháborúban, a megszálló magyar katonák sorsát követő filmet, amelyet a Vertigo Média mielőbb szeretne hazánkban is bemutatni, amint kinyitnak a mozik.
      
      KIZLINGER LILLA
      BERLIN

      RENGETEG-MINDENHOL LÁTLAK
      A berlini fesztiválon nem ez volt az egyetlen magyar díj: Fliegauf Bence Rengeteg – Mindenhol látlak című filmjének színésze, Kizlinger Lilla elnyerte a legjobb mellékszereplőnek járó Ezüst Medve-díjat, ráadásul úgy, hogy ebben az évben összesen két színészdíjat adtak át, egyet a legjobb főszereplőnek és egyet a legjobb mellékszereplőnek.
      
      AGNES DENES
      ART BASEL- OVR

      
      A világ legfontosabb kortárs művészeti vására, az Art Basel a március 25-től a Top100 ajánlása között a magyarországi acb Galériát is, amely idén Agnes Denes, a New Yorkban alkotó 90 éves képzőművész különleges műveit sorakoztatja fel.
      Az Online View Rooms (OVR) nevű platform Pioneer programja nemcsak 25 ország 100 ígéretes galériáját ajánlja, hanem szerzőjük, Emily McDermott ebből a top 100-ból külön is kiemel hét olyan galériát és projektjüket, amelyek 2021-ben szerinte újradefiniálhatják a művészetet. Ezek között pedig az első helyen szerepel a magyar galéria és Agnes Denes neve.
      1982-ben Agnes Denes Manhattan déli részén, a Wall Street és a World Trade Center közvetlen közelében egy korábbi hulladéklerakót előbb szántóvá alakított, majd ott két hektáron hullámzó búzamezőt hozott létre.
      
      A land art, majd környezettudatos művészet (öko-art) úttörője és kiemelkedő művelője már évtizedekkel ezelőtt is nagy figyelmet keltett monumentális természeti projektjeivel, de művészete a klímakatasztrófával szembe néző 21. században semmit nem veszített aktualitásából.
      
      https://tinyurl.com/969fn5b
      
      
      https://www.artbasel.com/stories/ovr-pioneers-participating-galleries-announced-gordon-parks-agnes-denes
      
      
      https://tinyurl.com/phzrmpmf
      
      
      ZIH KATA
      Zih Kata Memento című fotójával a „Tárgy” kategória győztese lett és a többi kategória győztesével együtt versenyben van „Az év fotográfusa” címért; a nyertes nevét április 15-én hozzák nyilvánosságra. A Mementóhoz fűzött indoklásában a zsűri megjegyzi, hogy a felvételből csend és magány árad, amivel a lockdown emlékét is megidézi.
      
      https://artportal.hu/magazin/magyar-fotos-siker-a-sony-world-photography-awards-nyilt-versenyeben/
      
      KŐVÁRI RUDOLF
      Kővári Rudolf Fejér megyében élő fotográfus a Kis hölgy című fotójával az Amerikai Fotóművészeti Szövetség (PSA) arany medálját nyerte el az 5. montenegrói Unlimited Photo nemzetközi fotópályázaton. Az aranyérmet nyert kép egy családi fotózás alkalmával készült.
      https://tinyurl.com/h48xmbwj
      
      LAJKÓ FÉLIX, ÖTÖDIK ÉVSZAK , LAKATOS MÓNIKA.
      VILÁGZENEI LISTÁKON

      
      
      Három magyar előadó, Lajkó Félix, az Ötödik Évszak és Lakatos Mónika is szerepel a világ legrangosabb világzenei toplistájának (World Music Charts Europe) legfrissebb, februári listáján.
      
      https://tinyurl.com/e3kzr83f
      
      
      NAGY TIMEA
      EBESZ

      
      Egy magyar túlélőt, a Kanadában élő Nagy Tímeát választotta az egyik tagjává az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) emberi jogi hivatalán belül megalakult új, emberkereskedelemmel foglalkozó tanácsadó testület.
      Nagy 1998-ban, 21 éves korában takarítói munka reményében utazott Kanadába, ahol megerőszakolták, és életveszélyes fenyegetések közepette dolgoztatták három hónapon át a szexiparban, míg sikerült megszöknie. Évekbe telt, mire összeállt a kép, hogy pontosan mi is történt vele, onnantól arra tett fel mindent, hogy más áldozatoknak segítsen. Védett házat hozott létre, aktivista és szószóló lett, rendőrök és bankárok ezreinek tartott képzéseket, utóbbiaknak arról, hogyan lehet jellegzetes pénzmozgások alapján kiszúrni az emberkereskedőket.
      Részletesen a telexoldalán:
      
      https://tinyurl.com/5edwuuww
      
      
      
      
      TARNÓCZI BALÁZS K2 SZÍINHÁZ
      BÚCSÚKONCERT

      
      A K2 Színház Búcsúkoncert című előadása -a Londoni Magyar Kulturális Központban - nyerte el a Voila OffFest-díjat a független színházi előadásokat jutalmazó Off West End Theatre Awards gálán.
      A Voila Europe fesztiválon 13 európai produkció vett részt , a K2 társulat produkciója azt mutatja be, milyen az, amikor elfogy a levegőnk és eljön az apokalipszis. Ráadásul mindez a pandémia előtt készült, az élet és az azóta eltelt események azonban különös élt adnak a produkciónak.
      
      https://tinyurl.com/uf5ws3kk
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

KURIMAY ANITA
QUEER BUDAPEST 1873-1961
The University of Chicago Press 2020. Chicago, London

      A Queer Budapest 1873-1961 a magyar homoszexualitás történetének óriási hiányosságát kezdi pótolni. Kurimay ezt a történetet Magyarország viharos történelmének kontextusába helyezi. Olyan nehéz témát kutatott, ahol kevés forrás állt rendelkezésére.
      A 20. század hajnalán Budapest növekvő kozmopolita nagyváros volt, innovatív építészeti és kulturális eredményekkel, növekvő liberális értékek mellett kiálló középosztállyal. Budapest a Kelet és a Nyugat közötti szellemi és kereskedelmi kereszteződéssé vált, s híres lett szexuális kultúrájáról, beleértve a robusztus meleg szubkultúrát is.
      
      A könyv izgalmas eseménye a Tormay Cécile írónő és Zichy Raffaelné, Pallavicini Eduardina grófnő sex botránya. A grófnő a Keresztény Nők Egyesület alapítója (1918), majd mindketten még ugyanebben az évben a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének MANSZ alapítói lettek, amely már nem vallási, hanem politikai pártként funkcionált és Tormay Cécile lett a vezetője.
      A gyermektelen és élete végéig hajadon Tormay Cécile Horthy kormányzó támogatottja és annak politikai híve komoly antiszemita volt. Ő lett a magyar asszonyok képviselője, a keresztény nemzeti rezsim jelképe, ő hirdette a nőtársai számára kívánatos mintaként a házasságot és az anyaságot, miközben magánéletében pont az ellenkezőt tette, titkos leszbikus viszonyt folytatott többek között Zichy grófnővel.
      Zichy gróf pert indított a pár ellen és válni akart, míg a pár rágalmazásért perelte a grófot. A tárgyalás 4 és fél évig tartott, az ítéletért is érdemes végigolvasni Kurimay könyvét.
      1929-ben amikor az első magyar szépségkirálynőt Simon Böskét Párizsban kikiáltják Miss Európának a MANSZ élén Tormayval a Keleti pályaudvarra érkező Simon Böskét „Te nem vagy magyar szépség, hanem palesztin vagy” és „Hebron rózsája” dühöngő antiszemita ellenszenvvel fogadták. A magyar női nemzeti ikon Tormay, nemcsak antiszemita volt, hanem büszke fasiszta és irredenta is.
      
      A homoszexuális nyilvántartás megalakuló Budapesten a kezdetektől érvényben volt, de míg korábban védelmi szempontból, addig a keményvonalas kommunista kormány már zsarolásra használta a listát és üldözte a homoszexuálisokat. 1961-ben dekriminalizálták a homoszexualitást.
      
      A mai magyar kormány beszüntette a gender tanulmányokat, a pandémia alatt a Felhatalmazási törvényt a meleg párok örökbefogadásának megakadályozására, az LGBT mozgalom jogainak a további visszaszorítására használja.
      
      Kurimay Anita a híres női alapítású egyetem (seven sisters), Bryn Mawr College történész professzora. Fő kutatási területei a szexualitás története, a nők és a nemek története, a konzervativizmus és a szélsőjobboldali politika, az emberi jogok és a sport története.
      Queer Budapest, 1873-1961 könyve a Chicago University Pressnél jelent meg 2020-ban.
BJ
cikk küldése | nyomtatási verzió

ANDREW SZEPESSY
EPITAPHS FOR UNDERDOGS

      1980-as években játszódik egy magyarországi börtönben énekesek, diákok, kémek, zsúfolodnak össze, senki sem tudja meddig kell ott lenniük.
      Az erőszak a hatalom, az igazság, a szabadság és a szolidaritás könyve ez, amely a leglehetetlenebb helyeken is felbukkan.
      
      „Az Epitaphs for Underdogs furcsa és gyönyörű fikció, a meditáció a totalitárius szellemről, sötét humorral és pontos megfigyeléssel gazdagítva. Abszurd érzésével, fekete humorával a disztópikus irodalom nagy hagyományai közé tartozik, Kundera és Nabokov korai visszhangjaival. Szepessy csodálatos felfedezés “írja a könyvről Ian McEwan.
      
      Szepessy Brightonban született magyar menekült szülők gyermekeként 1940-ben
      Londonban nevelkedett, Oxforban tanult és a budapesti Szinház és Filmművészeti Főiskolán. Élt és dolgozott Norvégiában és Angliában 2018-ban bekövetkezett haláláig.
      A könyv 2021. április közepén jelenik meg a Penguin Random House kiadónál.
https://tinyurl.com/3knju7up
cikk küldése | nyomtatási verzió

DALOS ANNA
ZOLTAN KODALY’S WORLD OF MUSIC

      Dalos Anna zenetörténész és kritikus, az úgynevezett új zenetudomány művelője
      az MTA Zenetudományi Intézetének munkatársa. A közelmúltban megjelent egy angol nyelvű Kodály-monográfiája amelyet a University of California Press adott ki California Studies in 20th-Century Music. Sorozatban a Roth Family Foundation Imprint in Music támogatásával.
      
      ISBN: 9780520300040
      2020. szeptemberében jelent meg a UC Pressnél,
https://tinyurl.com/usfdm6sw
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

RANDOLF BRAHAMRŐL
DÉSTŐL NEW YORKIG

      Laczó Ferenc tanulmánya
      
      https://www.es.hu/cikk/2021-02-12/laczo-ferenc/destol-new-yorkig.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR EMLÉKEK A NAGYVILÁGBAN
NEW YORK

      PULITZER JÓZSEF SZOBRA ÉS SÍREMLÉKE NEW YORKBAN
      https://tinyurl.com/rzwatbhd
      
      RÓTH IMRE ÉPÍTÉSZ ÉPÜLETEI NEW YORKBAN
      https://www.ujsagmuzeum.hu/emery-roth/
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR AMERIKAI CSEREPROGRAM
PAPP LÁSZLÓ

      A Connecticutben élő Papp László építész, aki saját építészeti irodát vezetett New York államban a nyolcvanas években egy amerikai magyar építészeti csereprogramot indított be, segítségével fiatal magyar építészek jöhettek egy éltre szóló tapasztalatot nyújtó tanulmányútra az Egyesült Államokba. A hat részből álló sorozatban a magyar építészek emlékeznek vissza ezekre az utakra.
      FAZEKAS GYÖRGY
      https://epiteszforum.hu/magyar-amerikai-csereprogram-1--papp-laszlo-fazakas-gyorgy-solta-jozsef
      NAGY TAMÁS
      https://epiteszforum.hu/magyar-amerikai-csereprogram-2--nagy-tamas
      NOLL TAMÁS-MIKÓ LÁSZLÓ
      https://epiteszforum.hu/magyar-amerikai-csereprogram3--noll-tamas-es-miko-laszlo
       
cikk küldése | nyomtatási verzió

KORNAI JÁNOS
Kornai János: Irreálisan sok jót vártam a kapitalizmustól és a demokráciától is

      Interjú a Kornai Jánossal a Harvard és a Corvinus egyetem emeritus professzorával a reformokról, a kínai fenyegetettségről és a magyar autokráciáról.
https://tinyurl.com/dmc2p8pv
cikk küldése | nyomtatási verzió

PAUL LENDVAI

      Paul Lendvai magyar származású osztrák újságíró nyilatkozott az euronewsnak:
      
      https://tinyurl.com/54s2uw2z
      
      Balogh Éva könyvismertetése abból az alkalomból, hogy megjelent Lendvai Pál Hungarians könyvének új kiadása:
      
      https://hungarianspectrum.org/2021/03/21/paul-lendvais-the-hungarians-a-book-review/
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAI LGBT MŰVÉSZET BUDAPESTEN

      Az Angliában kiadott Calvert Journal a mai kelet-európai modern művészeti áramlatokkal foglalkozik.
      https://www.calvertjournal.com/articles/show/12611/queer-budapest-lgbtq-artists-hungary-oppression
rövid url:
https://tinyurl.com/cj2mr2tb
cikk küldése | nyomtatási verzió

DRAGOMÁN GYÖRGY KÖNYVE ANGOLUL

      Rebecca Makkai New York Times Book Review 2021. március 14-i számában „ Growing Pains Political revolution and mysticism charge a coming-of-age novel” cikkében méltatja Dragomán György napokban megjelent Máglya című könyvének második kiadását, mely The Bone Fire címmel jelent meg papír kiadásban, fordította Ottilia Mulzett, kiadta a Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company USA.
      A fordítás nagy része a balatonfüredi Forditóházban készült, írja köszönetében a fordító a könyv belső borítóján.
https://tinyurl.com/vmd56uhs
cikk küldése | nyomtatási verzió

GYUKICS GÁBOR
Az UTOLSÓ INDIÁN KÖNYV

      Gyukics Gábor költőt, az észak-amerikai indián irodalom avatott ismerőjét és fordítóját, Az utolsó indiánkönyv című antológia egyik szerkesztőjét a jelenkori indián költészetről, és az indiánaktivizmusról kédezték:
      
      
      https://nepszava.hu/3111024_indian-onerzet
cikk küldése | nyomtatási verzió

A MAGYAR DIASZPÓRÁRÓL
MAGYAR KIVÁNDORLÁS MA

      2018-ban már közel 1 millió honosított volt, 65 %-uk szavazókorú, és közülük 378 ezren regisztráltak. (Még egyszer: ők szinte mind kárpát-medenceiek.) Végül 225 ezren szavaztak (96 százalékuk a Fideszre). Ez 2018-ban az összes szavazat 2,55 százalékát jelentette. 2014-ben ez döntötte el a parlamenti kétharmadot
https://tinyurl.com/5yfvv4sr
cikk küldése | nyomtatási verzió

Rádió

GEORGE SZIRTES
The Photographer at Sixteen
Szirtes György Angliában élő magyar szármzású író, költő, műfordító olvassa fel az édesanyájáról írt memoárt a BBC Rádióban több részletben. A memoár az író édesanyjának, Magdának a történetét mondja el.

      Magda viharos élete a 20. század drámáját tükrözi.
      A második világháború alatt két különféle koncentrációs táborban élte túl a fogságot, majd Magyarországon telepedett le - de 1956-ban családjával elmenekült. Menekültként Londonba érkezve, súlyos betegség miatt a szakmai munka elhagyására és háziasszonyként otthonra kényszerült. , ahol megkezdte családja „angolosítását”.
      A mű egy visszafelé mondott életet tár fel Magda utolsó napjainak mélyétől kezdve egészen ambiciózus budapesti fotós lánykoráig. A megjelenő nő gyönyörű, energikus, közvetlen, meleg és szenvedélyes. Kíváncsiságból, bűntudatból és szeretetből született könyv.
      BBC SOUNDS
      https://www.bbc.co.uk/sounds/series/m000t418
cikk küldése | nyomtatási verzió

Film

MODERN IDŐK VARÁZSA
Tárlatvezetés a Magyar Nemzeti Galériában

      Örök klasszikusok a múlt századból
      Bán Blanka művészettörténész tárlatvezetése a MNG ben.
      https://www.youtube.com/watch?v=Yvho9I5th-Q
cikk küldése | nyomtatási verzió

REMEKMŰVEINK
Főúri történetek a barokk kori Magyarországról

      Tárlatvezetés a Szépművészeti Múzeumban
      
      Esterházy Pál és Rákóczi Ferenc portréja
      Mányoki Ádám Rákóczi portré és Bogdán Jakab csendéletei
https://www.youtube.com/watch?v=vYaG8jqDLYw
cikk küldése | nyomtatási verzió

RÖVIDFILM CAPÁRÓL, TARÓRÓL ÉS MEXIKÓI BÖRÖNDRŐL

      https://www.bbc.co.uk/reel/playlist/dream-teams?vpid=p0973v2z
cikk küldése | nyomtatási verzió

KARL BARDOSH FILMJE
Karl Bardosh filmje az édesanyjáról 1944 szilveszter estéjenek története

      New York University professzora, Karl Bardosh, The new year on the Danube című rövidfilmje:
      
      https://hatvanihirlap.hu/50420-2/
      https://drive.google.com/file/d/1F0DPalRnEWsrm_VnQhIOjQdqemBoSIeD/view
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

AMERIKAI MAGYAR SZERVEZETEK INTERNET ELÉRHETŐSÉGE

      KMCSSZ
      
      Elindult KMCSSZ videó csatornája
      A KMCSSZ online tisztikonferenciái és webképzéseinek előadásai, 2020-tól. A 2020-as központi tisztikonferencia összes előadása megnézhető a szervezet Vimeo csatornáján.
      
      https://tinyurl.com/cp87cprd
      
      KAROLINAI MAGYAR CSOPORT (KMCS)
      A szervezetnek új weboldala lett. Ez a honlap fogja átvenni a Meetup oldal teljes szerepét.
      www.karolinaimagyarok.com
      
      
      HUNGARIAN HUB HÍRLEVELE
      https://mailchi.mp/3c2cd2cf4837/kzssgi-vezeti-informcikkzs-projekt-1600970?e=0de0b10371
      
      https://hatartalanul.net/ honlap
      Megvalósult a magyar kormány támogatásával
      Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága Bethlen Gábor Alap segítségével
      
      
      HUNGARY FOUNDATION ÚJ KEZDEMÉNYEZÉSE HuGo
      HuGo gyűjti a magyar helyszíneket és eseményeket Amerikában.
      Amit talál, azt megjelöli a térképen. Küldetése, hogy mindenki ápolhassa a kapcsolatot a magyar kultúrával, és az amerikai magyar közösséggel.
      Részletesen: https://hellohugo.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

KÉRDŐÍV

      Kérdőív magyar származású szülőknek az Amerikai Egyesült Államokban /
      Questionnaire for American Hungarian parents in the U.S
      Dr. Fehér Krisztina, a magyarországi Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszékének adjunktusa , és gyereknyelvvel, illetve kétnyelvűséggel foglalkozik. Most az Amerikai Egyesült Államokban élő magyar származású gyerekek szüleit szeretné megkérdezni a gyermekeiknek átadott magyar nyelvi ismeretekről.
      HA ÖN MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ, AZ USA-BAN ÉL, ÉS 3-18 ÉV KÖZÖTTI GYEREKET NEVEL, kérem, segítse a munkájat azzal, hogy kitölti ezt a kérdőívet:
      
      https://forms.gle/DRQdRFWfbrvke5oe6
      
      A kérdőív kitöltése önkéntes és anonim, és az e-mail címeket sem gyűjti. A mérést a Debreceni Egyetem Etikai Bizottsága jóváhagyta.
      feher.krisztina@arts.unideb.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR VERSEK FORDÍTÁSBAN

      Minden nyelven
      https://www.babelmatrix.org/works/hu/Pet%C5%91fi_S%C3%A1ndor1823/F%C3%B6lt%C3%A1madott_a_tenger/en
r0videbb url:
https://tinyurl.com/2pk6s8pv
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

MEGHALT KEPENYES PÁL SZOBRÁSZ

      Az 1926. december 8-án, Kondoroson született képzőművész 1945-ben, a rommá lőtt Budapesten kezdte meg tanulmányait a Budapesti Iparművészeti Iskola diszítőszobrász szakán, majd Ferenczy Béni (1890-1967) keze tanítványaként, a Képzőművészeti Főiskolán vált szobrásszá. Megkezdett képzését azonban nem tudta befejezni, hiszen 1949-ben osztályidegennek nyilvánították, a következő évben egy koncepciós perben, fegyverrejtegetésért tíz évnyi börtönbüntetést szabtak ki rá:
      1956-ban Párizsba került és ott folytatta szobrászati tanulmányait, onnan Acapulcoba költözött és híres szobrász és ékszerész lett.
      
      A szobrászat Picassojaként emlegetett, számos hollywoodi film megszületésében is részt vállaló Kepenyes Mexikóban az elsők közt kapott Becsületrendet, Magyarországon pedig 2020-ban Kossuth-díjjal ismerték el a munkásságát.
      Részlet a 24.hu-ból
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT SOHÁR ISTVÁN
BIOKÉMIKUS

      Sohár István hosszú betegség után, 2021.március 24-én, 78 éves korában elhunyt.
      Székesfehérváron született 1943-ban.
      A Szegedi Tudományegyetem biokémia professzora volt, majd a nyolcvanas évek második felében az Egyesült Államokba költözött, és folytatta kutatómunkáját a Rutgers Medical School-ban (Piscataway, NJ). Munkája olyan rangos kiadványokban jelent meg, mint a Science.
      Fontos szerepet játszott New Jersey magyar közösségében, az NJ Magyar Szervezetek elnökeként tevékenykedett. Hosszú éveken át a Rutgers Egyetemen vasárnaponként Harkó Gyöngyvérrel ő vezette a magyar rádióműsort.
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT KESZT PÉTER
ITAMÁR JÁOZ-KESZT, IZRAELI KÖLTŐ

      Február 11-én, életének 87. évében elhunyt Itamár Jáoz-Keszt, magyarországi születésű izraeli költő, műfordító, aki Tel-Avivban élt.
      
      
      1934-ben született Szarvason, családjával 1944-ben Bergen-Belsenbe deportálták. 1951-ben alijázott Izraelbe. Irodalmat, Bibliát és hébert tanult a Tel Aviv-i Egyetemen, majd az Eked kiadót vezette, az azonos című folyóiratot szerkeszette. Költészetén kívül számos prózakötetet, köztük egy önéletrajzi ihletésű trilógiát adott közre.
      
      Az 1951-ben, 17 évesen kivándorolt szarvasi Keszt Péter a vészkorszak és az alija nyomán sem tudta végleg eltávolítani magától anyanyelvét, ha héberül folytatta is később irodalmi tevékenységét. Számos kisebb publikáció (köztük egy Radnóti-válogatás, majd A magyarországi zsidó költészet antológiája) után kezdett hozzá utóbb grandiózusnak bizonyuló vállalkozásához: a Cvi Haplaot – Csodaszarvas-antológiához, mely Jáoz-Keszt által válogatott, fordított, saját, tel-avivi kiadójánál, az Eked-nél megjelentetett kétnyelvű (magyar-héber) gyűjteménye a magyar költészetnek Balassi Bálinttól Nemes Nagy Ágnesig. Az első kötet A magyar költészet kincsesháza, a második, Illyés Gyulától Csoóri Sándoron át Kántor Péterig a Mai magyar költők antológiája, a harmadik, a Szól a kakas már-tól Székely Magdáig és az izraeli magyar nyelvű költőkig a Zsidó sors a magyar költészetben címet viseli.
      Ilyen teljességű válogatás nemigen látott másutt napvilágot a magyar költészetből. Anyanyelve, bár érzelmileg eltávolodott Magyarországról, visszakívánkozott a feledésből, és ő a lehető legkreatívabb módon igyekezett használni tudását. Ha már magyarul írni nem tudott, és nem akart, választott nyelvére ültette át a magyar költészet színe-javát. Kölcsey Himnusza héberül is a megszólalásig követi a magyar hangsúlyt, s a héberbe átszivárgó magyar kifejezések a felejtésre való képtelenség jelképei.
      Héberül írt versekkel és héberre fordított magyar költészettel próbálta megtölteni azt az űrt, mely a 20. század kirekesztettjeinek adatott.
      Magyarul két verseskötet jelent meg fordításban.
      Részlet Szántó Gábor írásából
      
      https://www.szombat.org/kultura-muveszetek/bucsu-itamar-jaoz-keszttol
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2021