AMERIKAI MAGYAR ALAPÍTVÁNY

134. szám
2010. április 1.

KÖNYVBEMUTATÓK

      KATI MARTON
      A NÉP ELLENSÉGEI

      Kati Marton legújabb könyvét mutatja be a Magyar Amerikai Alapítvány közönségének 2010. április 7-én este 7:30-kor.
      A nép ellenségei - családom regénye Kati Marton könyve szüleiről, az 50-es és a 60-as évekről a napokban jelent meg Corvina kiadónál Magyarországon is.
      A kommunista korszak elől Magyarországról az Egyesült Államokba menekült újságíró szüleiről írta könyvét. "Rengeteg titokra derült fény, amikor néhány évvel ezelőtt a budapesti Történeti Levéltárban először elolvashattam a családomra vonatkozó titkosszolgálati iratokat" - mondta az írónő. "Olyan, addig ismeretlen történet bontakozott ki előttem, amiről addig sejtelmem sem volt."
      A kötetet német és francia nyelvre is lefordítják, és szó van arról, hogy film készül belőle.
      Kati Marton rádió- és tévériporterként, valamint a The New Yorker, az Atlantic Monthly, a The Washington Post, a The Wall Street Journal vagy a Newsweek munkatársaként számos szakmai elismerést és díjat kapott. Magyarországon 2008-ban Kilenc magyar, tavaly pedig Titkos hatalom címmel jelent meg kötete.
      http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=265966


      OLCHVÁRY PÁL
      THE COMPLETE GUIDE TO BEING HUNGARIAN

      Olchváry Pál bemutatja The Essential Guide to Being Hungarian című könyvét 2010. április 30-án este 7:30-kor.
      A könyv alcíme: 50 Facts and Facets of Nationhood.
      A könyvet Olchváry Pál fordította a 2005-ben megjelent ” Milyen a magyar ... ?” c. kiadványból, mely nagy sikert aratott a Budapesten járó turisták körében. A szócikkek mindegyike a magyar kultúra egy lényeges elemét mutatja be. Olyan vegyes témák kerülnek sorra, mint a népzene, film, politika, porcelán. A szerzők ezeket szakértelemmel és alaposan, de helyenként humorral, iróniával mutatják be. Az angol változat különösen olvasmányos és szórakoztató.
      Bárki, aki magyar származású és időnként nehezen érezteti másokkal - például barátokkal, a már magyarul nem beszelő fiatalokkal -, hogy milyen magyarnak lenni, a magyarok mit gondolnak es mit tudnak különböző dolgokról, érdekesnek és értékesnek tálalhatja a könyvet.

      A könyvet a New Europe Books adta ki.
      E-posta:info@neweuropebooks.com
      300 Somerset Street, New Brunswick, NJ 08903
      További információ az alapítvány munkájáról az alapítvány irodájától: (732) 846-5777.
      http://ahfoundation.org/