171. szám
2013. május 1.

KOLLER IMRE

GOOD DOGS DO STRAY

Memoir of an Immigrant from Hungary

A szerző egy szomorú század keserves kezdetét és örömteli befejezését írja, ritkaság a memoár irodalomban, a magyarországi német kisebbség életéről ír.       Imre egy szegény tizennégy fős családban nőtt fel: hét testvére megélte a felnőtt kort , legtöbbje Chicagó és környékén élnek.       Szülőfalujuk: Pornóapáti egy határ menti sváb zsákfalu volt. A falu története tele van megdöbbentő eseményekkel. A trianoni békediktátum idejében a falu plébánosa Ausztriához való csatlakozásra buzdított, ezért a magyar lázongó fiatal suhancok meggyilkolták. A német SS katonák nyolcvan magyar zsidó munkaszolgálatost végeztek ki a falu határában. A németék lövik a szovjeteket , miközben óriási károkat okoztak a civil lakosságnak. A túlélő férfiakat az oroszok elhajtják a gulágba, majd ezt követi a svábok kitelepítése, és a felvidéki magyarok betelepítése. A Rákosi korszakban gyakoriak voltak a razziák, ennek ellenére az embercsempészet is működött. A falu olyan közel volt a határhoz, hogy a falubeliek elkaptak Ausztriából átdobott ajándékcsomagokat .       Már azért is büntetés járt, ha a nyugati oldalon tartózkodó rokonával beszélgetett el valaki, mint a szerző édesapja.       Az 1956-os menekülés egy külön izgalmas történet. A Koller család még a két tehenét is átvitte Ausztriába. Az olvasó könnyen azonosítja magát Imréék sorsával, szeretettel írja le szegényes falusi életet, a szokásokat, a vándorcigányokat a mindennapi nyomort.       Koller Imre 16 éves korában elhatározta, hogy pap lesz és belépett a verbita szerzetes rendbe. Leírja a szerzetesi önkritika gyakorlását, önsanyargatás és önostorozás módszerét, cilicium viselését stb. A fiatalember azonban megkérdőjelezte a papi hivatást és a katolikus dogmát, és nyolc év után hiába ajánlottak neki vatikáni diplomáciai kiképzést, kilépett a rendből és gimnáziumi tanárnak állt. Megnősült, elvált és újra megnősült, több gyermek édesapja.       Imre gyerekkorában német volt, serdülő korában magyar, felnőtt korában amerikai lett. A kör bezárul mikor felnőtt korában visszatér Pornóapátiba.       A könyvet németül is kiadták Über die Grenzen címmel . A mű végén a bibliográfia gondos felkészültségre utal .       http://www.emmerichkoller.com/author.htm       emmerich3@comcast.net

GI

© Nyugati Hírlevél - 2013