független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

151. szám
2011. szeptember 1.


FRANCOIS VILLON
A TESTAMENTUM

      I.
      Az őszi sárban már magamban járok,
      s lábam nyomában a Kaszás üget,
      hajam deres lett és az utcalányok
      másnak mutatják már a mellüket,
      s a csillagok is már fakóbban égnek,
      mint egykor égtek, mikor este lett:
      ajánlom bűnös lelkemet az égnek,
      s az út sarának vézna testemet.
      …
      XXXIX.
      Lelkemet tehát az Úrnak ajánlom
      (vedd tolladat és írd, Frémin papom),
      a többit a sárnak és azt kívánom,
      ha elköltöznék innen egy napon:
      hogy minden cókmókomat pénzzé téve
      temessetek el s azt, mi megmarad,
      dobjátok az első koldus kezébe,
      ki elétek akad.
      
      XLVIII.
      S menjetek, hátat fordítva a sírnak,
      oda, hol szebben szaglik a virág;
      s talán, ha majdan kettőezret írnak
      Krisztus után, még tudja a világ,
      hogy csókolt egykor Villon, a csavargó,
      s mély serlegekből hogy itta a bút,
      s hogy indult végül álmos és kanyargó
      vizekre, honnan nincsen visszaút.
Részlet
Faludy György fordítása
2006. szeptember 1-én, 5 éve hunyt el Faludy György, s szeptember 22-én lenne 101 éves.
http://mek.oszk.hu/00500/00528/00528.htm#8
cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

A MEXIKÓI BÖRÖND
FILM KÉSZÜLT ROBERT CAPA BÖRÖNDJÉNEK KALANDOS TÖRTÉNETÉRŐL

      2007-ben került elő az a spanyol polgárháborúban elveszettnek hitt bőrönd, mely Robert Capa, Gerda Taro és David Seymour aka Chim 4500 negatívjait tartalmazta. A három fotóművész Párizsban élt és a spanyol polgárháború képeit fotografálták. Mikor Robert Capa Franciaországból az USA-ba menekült negatívjait munkatársára, Weisz Imrére,“Csikire” hagyta. A bőröndöt Weisz Imre adta át 1940-ben a mexikói konzulnak Marseillesben, aki viszont Aguilar Gonzales tábornoknak adta tovább azzal a céllal, hogy az 1935-1939 között a spanyol polgárháború idején készített negatívok biztos helyen legyenek.
      Robert Capa 1951-ben halt meg Vietnamban, szerelme Gerda még Spanyolországban 1937-ben, David Saymour , lengyel fotográfus 1956-ban hunyt el.
      A bőröndben lévő három dobozt a rokonok találták meg a tábornok halála után.
      A világsajtót is bejárt izgalmas történetről Trisha Ziff rendező 2011-ben elkészült 90 perces dokumetumfilmjét már sikerrel bemutatták több nemzetközi fesztiválon. A zeneszerző, Michael Nyma. Jelenleg New Yorkban és Los Angelesben megrendezendő DOCUWEEKS! Filmfesztiválon tartanak vetítéseket a filmről. New Yorkban az IFC moziban szeptember 1-jén, Los Angelesben a Laemmle filmszínházban pedig szeptember 2. és 8. Között vetítik Ziff filmjét.
      www.themexicansuitcase.com
BJ
cikk küldése | nyomtatási verzió

TISZTA SZÍV KOVÁSZNAI LEÁNYKÓRUS AMERIKAI TÚRNÉJA

      2011. szeptember 10-én, szombat este 7 órai kezdettel a New Brunswicki Szt. László rk. templomban tartanak hangversenyt : 213 Somerset Street, New Brunswick, NJ
      2011. szeptember 13-án este 7 órakor a New York-i Főkonzulátuson, 227 East 52nd Street, NYC.
      A wallingfordi Magyar Klubban, 147 Ward St, szeptember 20-án 7:30-kor,
      a washingtoni Magyar Nagykövetségen 2011 . szeptember 22-én este 7 órakor lépnek fel.
      A kovásznai "Tiszta Szív" diákkórus 1991 óta énekli Erdély, Magyarország és a világ zenei remekműveit Cseh Béla tanár úr vezetésével. Sok európai országban, sőt Amerikában is nagy sikerrel adtak hangversenyeket a reneszánsztól napjainkig egyházi és világi kórusműveket felölelő gazdag repertoárjukból.
      www.americanhungarianfederation.org
      www.huembwas.org
      Info: zsuzsanna.seres@yahoo.com
      http://groups.google.com/group/hungarianevents?hl=en?hl=en
cikk küldése | nyomtatási verzió

A NEW YORKI FŐKONZULÁTUS PROGRAMJA
LISZT JÓTÉKONYSÁGI KONCERT

      2011. szeptember 9-én este 7 órakor jótékonysági koncert lesz az Európai Zenei Akadémia, Bella Oster zenatanárnő hallgatóinak részvételével.
      Dán Károly főkonzul még a washingtoni kulturális attaséként évekkel ezelőtt találkozott Bella Oster zongoratanárnővel, az Európai Zenei Akadémia a klasszikus orosz zene tanárával, aki tehetséges fiatalokat kutat fel és készít fel a zenei pályára.
      Az alőadók között lesz többek között Oster 5 éves tanulója Oscar Paz-Suasnabar, aki Liszt Consolation No. 3. darabját adja elő. A programot Liszt Ferenc születésének 200 évfordulójának tiszteletére állították össze. Liszt maga is csodagyerekként kezdte pályafutását később pedig ő maga is a tehetségek és a zenei intézmények támogatója lett , többek között Budapesten a Zene Akadémia alapítását köszönhetjük munkásságának.
      
      227 East 52nd Street, New York City
      Érdeklődés: E-posta: rsvpnyf@kum.hu , vagy fax: (212) 755 5986
      http://www.cbsnews.com/stories/2000/04/26/eveningnews/dream/main188901.shtml
      
      http://www.youtube.com/watch?v=zGbsw0PP_y8
      http://www.cbsnews.com/stories/2000/04/26/eveningnews/dream/main188901.shtml
BJ
cikk küldése | nyomtatási verzió

A NEW YORKI MAGYAR HÁZ PROGRAMJAI

      2011. szeptember 8-án 18:30-kor Lászka Mária „ A gondolat Te magad vagy” című előadó estje. A szerzőnő bemutatja meditációs könyveit, és DVD-it. A gondolataink érzések formájában nyilvánulnak meg bennünk, melyeket szavakká, gesztusokká, cselekedetekké formálva életstílussá alakítunk. Ha megváltoztatjuk a gondolatainkat az életünk is megváltozik. www.zmuniverzum.com
      
      A Debreceni Egyetem magyar, tízhetes nyelvtanfolyamot hirdet szeptember 12-ével kezdődően hétfőnként 6-9. között.
      215 East 82dik utca, New York, NY
      http://hungarianhouse.org * http://www.facebook.com/hungarianhouse * http://twitter.com/hungarianhouse
cikk küldése | nyomtatási verzió

OSTALGIA

      A New York-i New Museum kiállításának a címe a berlini fal leomlása után született (kelet) német szójáték.
      Magyar részről Hajas Tibor Öndivatbemutató 1976 Moszkva tér nyolc képből álló fotósorozatával szerepel a főleg kelet-európai, azon belül is nagy számban szovjet és orosz művészek között.
      Hajas Tibor performansz művész 1946-ban Budapesten született és Szegeden egy autóbalesetben halt meg 1980-ban.
      Az idén van húsz éve Szovjetunió összeomlásának.
      Több volt szovjet köztársaság és a moszkvai konceptualizmus avant-garde művészei mutatják be az összeomlott a kommunista rendszert és az új poszt-szovjet országok viszonyait.
      Összesen 20 ország , 55 művészét felsorakoztató kiállítás a Bowery megújult utcájában a NEWMUSEUM-ban, New York legújabb múzeumában szeptember 25 –ig látható.
      
      Katalógus Ostalgia
      ISBN 978-0-915557-96-7 , http://www.newmuseumstore.org/browse.cfm/ostalgia/4,5384.html
      http://www.newmuseum.org/exhibitions/440
cikk küldése | nyomtatási verzió

ÉLETFA ÉS SZABÓ DÁNIEL TRIÓ EGYÜTT

      Az Életfa és Szabó Dániel Jazz-trió közös műsora 2011. szeptember 9 –én két előadásban este 8 és 10 órakor Trumpets Jazz Club helyiségében.
      Szabó Dániel trió a híres amerikai Chris Potter szaxofonossal lépett fel. Chris Potter jelenleg Budapesten tartózkodik, Dresch Mihály szaxofonossal és Lukács Miklós cimbalmossal játszott, majd a szeptember eleji debreceni Jazz-fesztiválon szerepel.
      Trumpets Jazz Club, 6 Depot Square, Montclair, NJ
      info: (973) 744-2600 E-posta: Trumpets@verizon.net
      info: jazzma.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

A NAGYKÖVETSÉG PROGRAMJAI

      SZABÓ TRIÓ
      Szabó Dániel Jazz-zongorista triójának fellépése Chris Potter-rel, a New York-i szaxofonossal 2011. szeptember 6-án este 7 órakor.
      http://www.youtube.com/watch?v=qmYjte-1K-s&feature=related
      http://www.youtube.com/watch?v=kuYQtCbrBU4
      Szabó Dániel zongorista elképesztő karrierjét az alábbi oldalon olvashatjuk: http://info.bmc.hu/index.php?node=artists&table=ZENESZ&id=973
      
      MEGEMLÉKEZÉS SZEPTEMBER 11–RŐL
      
      Tóth Péter a tavalyi Los Angeles-i nemzetközi zongoraverseny nyertese zongora koncertet tart 2011. szeptember 11-én este 7 órakor. A koncertet megelőzően Thomas O. Melia helyettes külügyi államtitkár és Nancy Brinker nagykövet tart megemlékező beszédet.
      2950 Spring of Freedom Street, N.W., Washington, D.C. 20008
      E-posta: rsvp.was@kum.hu
      http://www.huembwas.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió

A RAJKÓ ZENAKAR TÚRNÉJA

      A világhírű Rajkó zenekar a világ majd minden földrészén páratlan sikerrel szerepelt. Észak-Amerikában is számos alkalommal fellépett. Az idei turné Liszt Ferenc születésének 200 évfordulóját ünnepli. Liszt Ferencre nagy hatást tettek a 19. század cigány zenekarai, műveibe gyakran beleszőtte a hallott dallamokat.
      A William Pen Társaság szervezéseben és a budapesti Balassi Intézet támogatásának köszönhető jött létre a zenekar túrnéja.
      A hagyományos hangszereken játszó nyolctagú zenekara 19.és 20. század jellegzetes cigány muzsikáját tolmácsolja. Az együttes tagjai évtizedes közös művészi múltra tekintenek vissza és hangszereik kiváló mesterei. Hagyományos népi muzsikát, híres klasszikus darabokat, valamint örökzöld dallamokat játszanak.
      Fellépnek:
      2011. szeptember 2-án a Magyar Tanyán ,PA
      Cleveland Cserkész Fesztivál . szeptember 4.
      Szept. 6. Pittsburgh Duquesne Univ. 7:30-kor.
      A New York-i Magyar Ház szeptember 7. este 7:30-kor
      Szept. 8. Bethesda, MD este 7:30-kor 9601 Cedar Ln Unitárius templom
      Szept. 9. Cleveland, Dolan Center este 8-kor
      Szept. 10. Detroit Hungarian Rapsody étterem 14215 Northline Rd, Southgate MI, Szept. 11. Chicago 4544 N Lincoln Ave., Chicago, IL 60625 este 7-kor
      Szept. 13. Torontó Hungary R C C, 432 Sheppard Ave. East, Willowdale 7:30-kor
      Szept. 14. Montreal Magyarok Nagyasszonya Egyház, 90 rue Guizot Ouest 7:30-kor
      Szept. 15. Johnny D­s / 17 Holland St, Sommerville, MA Boston 8:30-kor
      Szept. 16. The Rockefeller University, NY, 12 délben
      Szept. 16. Wallingford , CT Ben Franklin Theater este 7:30-kor
      Szept. 17. William Pen Társaság Scenic View, PA 1 órakor
      A Magyar Atléta Klubban New Brunswick, NJ szept. 18-án
      www.williampennassociation.org 1-800-848-7366
      bbi.hu, rajko.hu
      Info: hungarianculturalcenter.newyork@gmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

COLUMBUSI MAGYAROK
MAGYAR KULTÚRA BARÁTI KÖR

      Szeptember 11-én délelőtt 11:30-kor megemlékezés Ernie Kovacsrol a korai amerikai televízió komikus sztárjáról. Az 1962-ben autóbalesetben elhunyt színész temetésén olyan hollywoodi nagyságok voltak mint Frank Sinatra és Jack Lemon.
      Az előadás helyszíne a magyar református templom :
      365 East Woodrow Avenue Columbus, OH 43207-1969 (614) 444-1319
      www.hungarianreformedchurch.webs.com
      Az előadás sorozat szervezője Bártfay Artúr, tel: 614/442-6593 vagy E-posta: tiszafolyo@yahoo.com;
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR PIKNIKEK
ORSZÁGSZERTE

      MAGYAR TANYA
      2011. szeptember 4-én nyárbúcsúztató táncmulatság, 5-én piknik és sportnap.
      Honlap:www.magyartanya.org.
      
      
      WASHINGTON
      A washingtoni magyar fiatalok őszi piknikjét 2011. Szeptember 24-én szombat délután 2 órától sötétedésig tartják Rock Creek Parkban
      Grove 1.
      
      A piknik ingyenes, adóból levonható támogatást
      az American Hungarian Educators­ Association névre kérik kiállítani .
      AHEA
      4515 Willard Ave 2210
      Chevy Chase, MD 20815
      http://hungaria.org/picnic/
      E-posta: eniko.basa@verizon.net
      
      
      WILLIAM PEN TÁRSASÁG
      11. évi őszi fesztivál 2011. szeptember 17-én.
      
      
      CLEVELANDI 56. ÉVI CSERKÉSZ FESZTIVÁL
      2011. szeptember 4-én .
      German Central Park, 7863 York Rd., Parma, Ohio.
      Tel: 440/582-1233 Honlap: www.csbk.org
      
      
      CONNECTICUTI MAGYAROK
      Community Lake Park, Wallingford, CT 2011. szeptember 18-án déli 12 órától.
      Eső esetén:HCC Club, 147 Ward St, Wallingford
      Info: Barbara (203-269-9768),
      
      
      MINNESOTA/ ST PAUL
      KÁRPÁTI FOLKFESZTIVÁL
      Az első Kárpáti Folkfesztiválra 2011. szeptember 30 és október 5. között kerül sor. A Minnesotai Magyarok Társasága a Dűvő együttest és két népi táncost hívott meg az egyhetes fesztiválra.
      http://minnesotahungarians.com/
      http://www.duvo.hu/
cikk küldése | nyomtatási verzió

ORGONAKONCERT
BOSTON

      Szeptember 5-én este 7 órakor orgonakoncertet ad Karosi Bálint, melyen édesanyja Pászthy Júlia szopránénekesnő énekel. JS Bach, G. Böhm, J. Woodman és saját
      kompozíciók szerepelnek a műsoron valamint Liszt Ferenc és Esterházy Pál dalok.
      A jegyek bevételét a bostoni első lutheránus templom kulturális programjaira fordítják.
      Balint Karosi
      The First Lutheran Church of Boston
      299 Berkeley St, Boston, MA 02116-2001
      Tel: 617-536-8851
      music@flc-boston.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

KALAPÁCS ILDIKÓ KIÁLLÍTÁSA

      A Spokane, Washington államban élő magyar származású képzőművész kiállítása 2011. szeptember 2-án délután 5 órakor a Grande Ronde borpince kiállító termében. Szobrokat és festményeket egyaránt láthatunk. A tárlat szeptember 30-ig látogatható
      Grande Ronde Cellars
      906 West Second Avenue
      Spokane, Washington
      www.ildiart.com
cikk küldése | nyomtatási verzió

KITÜNTETÉSEK

      HORVÁTH JÁNOS
      Augusztus 20. alkalmából a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjét, a legmagasabb állami kitüntetést Horváth János parlamenti képviselő, az Országgyűlés korelnöke kapta az amerikai magyar emigrációban végzett tevékenységéért és a magyar parlamentarizmus legjobb hagyományainak megőrzéséért.
      
      KISS GYÖRGY BARNABÁS OFM
      A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje kitüntetést kapta Kis György Barnabás, a detroiti Szent Kereszt Magyar Egyházközség plébánosa az Észak-Amerikában élő magyar közösségek összefogása, identitásuk megőrzése érdekében végzett lelkipásztori és szerkesztői munkájáért.
      http://magyarkurir.hu/hirek/tovabbi-egyhazi-illetve-egyhazban-dolgozo-szemelyek-allami-kituentetesei-augusztus-20
      
      KÜLFÖLDI MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG
      Magyarország miniszterelnöke a Kisebbségekért Díj Külhoni Magyarságért Tagozat kitüntetést adományozta a Külföldi Magyar Cserkészszövetségnek a nyugati magyar diaszpórában élő fiatalok nevelésében, magyarságtudatának kialakításában, megőrzésében és erősítésében végzett több évtizedes kiemelt jelentőségű, áldozatos tevékenységének elismeréséül.
      A Külföldi Magyar Cserkészszövetség a magyar cserkészetet összefogó Magyar Cserkészszövetségek Fórumának alapító tagja, és jelenleg a szervezet elnöki posztját is betölti.
      
      http://www.mcssz.hu/orszagos/kisebbsegekert-dijat-kapott-a-kmcssz.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hollandia

SONGS ALONG A STONY ROAD
DALOK A GÖRÖNGYÖS ÚT MENTÉN

      Az idén Csicsery György szerepel a szeptemberi utrechti Holland Nemzeti Filmfesztiválon angol feliratú magyar és román népdalkutatásairól szóló dokumentum filmjével. Ez lesz a film európai bemutatója.
      A San Franciscóban élő Csicsery György fimrendező és Chris Teerink holland operatőr-vágó közös filmjében Bartók nyomán indulnak el a néprajzkutató, népzenegyűjtő Kallós Zoltánt követik, amint a román és magyar falvakat járja, hogy az ott élő zenészeket felkeresse. A film forgatását 1999-ben kezdték.
      A film elkészültét CEC Artlinks illetve a National Geographic támogatta.
      http://zalafilms.com/films/stonysynopsis-hu.html
      http://www.filmfestival.nl/nl/
BJ
cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

NEMZETKÖZI ALKOTÓTÁBOR KIÁLLÍTÁS
SZÉCHY BEÁTA
BUDAPEST

      Gondolatok a könyvtárban, nemzetközi képzőművészeti kiállítás Szechy Beáta, a dallasi magyar kulturális szervezet vezetőjének szervezésében.
      2011. szeptember 16-ig tekinthető meg. A videók a megnyitón készültek.
      
      Ráday Képesház, 1092 Budapest, Ráday utca 25.
      
      http://www.youtube.com/watch?v=vms5CI480ro
      
      http://www.youtube.com/watch?v=7Q70HdxlZns
      Széchy Beátáról cikk: http://artportal.hu/aktualis/hirek/bihari_agnes_az_utazono
      
      
      NEMZETKÖZI MŰVÉSZTÁBOR MAGYARORSZÁGON
      2011. december 26. és 2012. január 11. között képzőművészeknek és íróknak, szervezi Széchy Beáta: bszechy@yahoo.com
      http://www.hungarian-multicultural-center.com/id69.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK KÜLFÖLDÖN
Szabados Árpád Finnországban, Gábor Áron Olaszországban állít ki

      Szabados Árpád festőművésznek egyéni kiállítása nyílt Vaasa-ban (Közép-Finnország), amely szeptember 11-ig látogatható a Mikola Nándorról elnevezett galériában.
      Huszonnégy kisebb kép került kiállításra, különböző időkből (1988–2011), és a nagyobb sorozatokból három–három darab, valamint egy nagy litográfia/60 méteres tekercs/.
      Szabados a 80-as évektől – több alkalommal – grafikai kurzusokat vezetett az ottani nyári egyetemen. Legutóbb tizenkét éve volt ott, kiállítása nyílt a helyi múzeumban és előadásokat tartott a vizuális nevelésről.
      A finn művésztelep harminc éve működik, évfordulójukat ünnepelték, és ez egybeesett Mikola Nándor születésének századik évfordulójával. Ennek kapcsán művészeti estét szerveztek a városban. Mikola az egyik, ha nem a legismertebb akvarellista Finnországban. 1936-ban ment el Magyarországról, azóta ott élt. Kilencvenhat évesen halt meg.
      
      G. Heller Zsuzsának LOST LIMIT címmel 2011. szeptember 3-án nyílik Bresciában közös installációs kiállítása Carlo Maglitto olasz szobrászművésszel, ami 25-éig lesz nyitva.
      
      Gábor Áronnak SZIN –TEZIS címmel nyílik tárlata Gardone Valtrompiaban, Brescia mellett 2011. szeptember 10-30 között.
Almási Éva ARTPORTAL hireiből
cikk küldése | nyomtatási verzió

Németország

A VIRÁG GALÉRIA HÍREI
BERLIN

      A Magyar Köztársaság Berlini Nagykövetsége és a Virág Judit Galéria
      valamint Pintér Rita Berlinben élő független kurátor szervezésében nyílik nagyszabású kiállítás szeptemberben, Berlinben, a Nagykövetség teljesen átalakított kiállítótermében.
      A tárlat Berlin és Budapest 20 éves kulturális kapcsolatát köszönti.
      
      Virág Judit Galéria és Aukciósház
      1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. Tel./Fax: (36-1) 312-2071, 269-4681
      E-posta: info@viragjuditgaleria.hu,
      http://www.viragjuditgaleria.hu
ARTPORTAL
cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

GATHERING ROSES, THORNS AND ALL
Reflections on a Charmed Life

      Az írónő Simándy Zsuzsa Magyarországon született, korábban is már megjelentek könyvei angol nyelven , ez utóbbi 2007-ben készült. A meglepően őszinte, a gyönyörűen megírt visszaemlékezés, tele van örömmel, bánattal, vágyódással, emberi alapigazságokkal.
      http://zsuzsasimandy.com/
      E-posta: Zsuzsa10@att.net
      Unokája Connecticutban élő Rózsa /Chalsey Rose/ nemzetközi műkorcsolyázó bajnokságokon már több éve Magyarországot képviseli.
      http://www.youtube.com/watch?v=qlybgokzAro
cikk küldése | nyomtatási verzió

AMERIKA MAGYAR SZEMMEL
Hétköznapok, benyomások, barangolások

      D. Karádi Katalin az atlantai magyar közösség tagja. Nemrég megjelent könyve számot tarthat az USA-ban élő magyarok érdeklődésére is.
      A szerző– aki újságíróként dolgozott Magyarországon – Amerika hétköznapi arcát mutatja be könnyed, olvasmányos stílusban, sok humorral.
      A könyvben az amerikai magyar közösségekről is szó van, amelyek nagyon sokat tesznek az anyanyelv, a magyar kultúra megőrzése érdekében. A szerző érinti a hazaszeretet, a honvágy számtalan megnyilvánulását, érdekes sorsokat is bemutat.
      A megrendelés és bővebb felvilágosítás: atlakata@freemail.hu e-posta címen.
      
      http://polusonline.blogspot.com/2011/06/karadi-katalin-konyvbemutatoja.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

LIPTÁK BÉLA

      A Magyar Tankönyv Kiadó kiadásában megjelenik Lipták Béla „Kezünkben a Föld Jövője” c. tankönyve. Lipták Béla a Yale egyetem volt tanára, aki ugyanebben a témában, de angol nyelven szakemberek számára írta a „Post-Oil Energy Technology (The World’ First Solar-Hydrogen Power Plant”) c. könyvét.
      Lipták Bélának 22 műszaki témájú könyve jelent meg, közülük háromhoz Teller Ede írt előszót.
      Az 1956-os napokról szóló naplója , angol nyelvű kiadásának címe „A Testament of Revolution” . Magyarul : „35 Nap” címmel jelent meg.
      http://www.amazon.com/Testament-Revolution-Eastern-European-Studies/dp/1585441201
      http://www.bbs.hu/?page=konyveink&konyv=18
      
      http://www.amazon.com/Post-Oil-Energy-Technology-Solar-Hydrogen-Demonstration/dp/1420070258
      http://www.isa.org/Template.cfm?template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=85421
cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

FISCHER IVÁNRÓL ÉS A FESZTIVÁL ZENEKARRÓL
A NEW YORK TIMES BAN

      2011. augusztus 6-án a The New York Timesban Anthony Tommasini Fischer Iván vezényelte Fesztiválzenekar Lincoln Centerbeli fellépését méltatta.
      Mr. Fischer egy első osztályú Mozart-karmester. A Budapesti Fesztiválzenekar feszítő, friss és lelkes felvidító játékkal adta elő a "Don Giovanni" –t. Az előadás, bár nem volt hibátlan, teli volt nyüzsgő zenei ötletekkel -írja Tommasini.
      http://www.nytimes.com/2011/08/06/arts/music/don-giovanni-at-mostly-mozart-festival-review.html?_r=1&emc=eta1
cikk küldése | nyomtatási verzió

ASCHER TAMÁS RENDEZÉSÉRŐL

      Ascher Tamás Ványa Bácsi című Csehov darabot rendezte a Sydney Színháztársulatnál, mely nagy sikerrel vendégszerepelt a Kennedy Centerben. A New York Times 2011. augusztus 8-i számában Ben Brantley, míg a New Yorker magazin 2011. augusztus 21-i száma White Nose címmel Hilton Als közöl ismertetést a darab sikeréről.
      http://theater.nytimes.com/2011/08/08/theater/reviews/chekhovs-slugfest-with-pratfalls.html
      
      http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2011/08/29/110829crth_theatre_als
cikk küldése | nyomtatási verzió

BUDAPEST VÁROSLIGETI TÓ SZOBOR KIÁLLITÁS

      Jason Edward Kaufman cikke IN VIEW 2011. augusztus 23-i számában
      http://blogs.artinfo.com/inview/2011/08/08/art-on-a-lake-how-to-lure-locals-to-contemporary-art/
cikk küldése | nyomtatási verzió

VELENCEI BIENNÁLÉ
MAGYAR PAVILON

      2011. november 27 -ig látható az 54. Velencei Biennálén Németh Hajnal
      Crash , Összeomlás című installációja . A művész egy másfél órás (!!!) operafilmen keresztül keres illetve ad választ a következő kérdésre: Létezik-e véletlen?
      A kiállítás kurátora: Peternák Miklós.
      http://www.velenceibiennale.com/en/hungarians/current-exhibition.html
      http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=446625
      www.crash-passiveinterview.c3.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYARORSZÁGRÓL

      ECONOMIST
      http://www.economist.com/node/21525919
      
      SPIEGEL
      http://hvg.hu/vilag/20110815_spiegel_magyarorszagrol
      
      HVG
      SOROS GYÖRGY INTERJÚ
      FIZESSENEK A MAGYAR GAZDAGOK IS!
      http://hvg.hu/gazdasag/20110817_soros_interju_magyar_gazdasag
      
      http://hvg.hu/gazdasag/20110817_soros_valsag_magyar
      
      
      
      168 ÓRA INTERJÚ CHARLES GÁTIVAL
      
      Charles Gáti kelet- európai szakértővel, a John Hopkins Egyetem professzorától, az amerikai külügyminisztérium volt főtanácsosától Barát József kért interjút :
      http://www.168ora.hu/itthon/feher-haz-melia-charles-gati-clinton-amerika-deutsch-szijjarto-orban-gyurcsany-80672.html
      
      WALL STREET JOURNAL
      Rácz Gergő írása a WSJ 2011. augusztus 18-i számában, a magyar idegen nyelv oktatásról .
      http://blogs.wsj.com/emergingeurope/2011/08/18/english-too-easy-for-hungarians/
      http://www.mr1-kossuth.hu/hirek/itthon/iden-eldolhet-a-felsooktatas-jovoje.html
      http://hvg.hu/itthon/20110829_Hoffmann_angol_nyelv
      http://www.origo.hu/itthon/20110726-a-kormany-nyelvoktatasi-tervei.html
cikk küldése | nyomtatási verzió

FÚZIÓS MAGYAR ÉTELEK KALIFORNIÁBAN

      Nick Balla magyar származású sztárszakács San Fraciscó egyik legelegánsabb fúziós japán magyar éttermében.
      http://hvg.hu/gasztronomia/20110805_magyar_gulyas_kaliforniaban
      Fúziós étterem még a sarasotai , floridai Paris Budapest étterem is . http://tampabay.metromix.com/restaurants/caribbean/paris-to-budapest-gulfgate/1123554/content
cikk küldése | nyomtatási verzió

Rádió

VAS LÁSZLÓ INTERJÚ

      Vas László 2007 vége óta a passaic-i Szent István magyar katolikus plébánia közösség lelkipásztora. A beszélgetésben bemutatja a közösség templomának történetét, a plébánia mai tagjainak összetételét, a magyar hagyományok és identitás megőrzésének lehetőségeit, valamint szól a jövő kilátásairól.
      http://www.oecumene.radiovaticana.org/UNG/articolo.asp?c=507633
cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

MAGYAR KRÓNIKA

      http://magyarkronika.com/
cikk küldése | nyomtatási verzió

KAROLINAI MAGYAROK

      http://www.nchungarians.org/
      
      http://www.carolinashungarianchurch.org
cikk küldése | nyomtatási verzió

ESEMÉNYEK NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE

      http://groups.google.com/group/hungarianevents?hl=en?hl=en
      E-posta: hungarianevents@googlegroups.com
      Vigh Ágnes összeállítása
cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR
TUDOMÁNYOS ÉS KÖZNYELVI

      Magyarország legnagyobb ingyenes internetes értelmező szótára
      
      http://meszotar.hu/
cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT MAGYAR GÁBOR

      96 éves korában elhunyt Urbana, IL államban Magyar Gábor csellós a Hungarian String Quartett tagja.
      http://youtu.be/eYssuAN46qI
cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT KOSARAS VILMOS
PUFI

      Életének 71. évében elhunyt Kosaras Vilmos, a Kanadai Magyar Televízió producere. Az 1973 óta Kanadában élő színész-rendezőt Torontóban, augusztus 13-án érte a halál.
      
      Kosaras Vilmos (Pufi) Zalabesenyőn született 1940. május 24-én. A Rózsahegyi Kálmán Színiiskolában 1962-ben végzett, majd a győri Kisfaludy Színház tagja lett.
      
      A budapesti Kamara Varietéhez 1965-ben került, ahol színészként és művészeti titkárként dolgozott, de rendezéssel, valamint díszlettervezéssel is foglalkozott. A Magyar Televíziónál 1966-tól dolgozott rendezőasszisztensként, Horváth Ádám mellett. 1967-től az újra megnyíló Moulin Rouge művészeti vezetője, rendezőasszisztense lett.
      Kanadába 1973-ban ment ki, ahol Kertész Sándor színházában, a Torontói Művész Színházban lépett fel. Amikor 1987-ben Kertész bezárta a teátrumot, Kosaras Vilmos megalapította saját színházát, Torontói Magyar Színház néven. Több mint 150 hazai művészt hívott amerikai turnéra varieté műsorokba vagy színházi előadásokra.
      
      A Torontói Magyar Színház 1993-ban Magyarországon vendégszerepelt a határon túli magyar színházak kisvárdai fesztiválján, ahol Arthur Miller Pillantás a hídról című darabját mutatta be hatalmas sikerrel.
      
      Kosaras Vilmos 1997-ben elnyerte a Pro Cultura Hungarica díjat, 2006-ban pedig a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjével tüntették ki. Zalaegerszeg 2008-ban tiszteletbeli polgárává avatta.
      
      Haláláig, immár 9 éve volt a Kanadai Magyar TV producere.
http://www.stop.hu/articles/article.php?id=921172
cikk küldése | nyomtatási verzió

Hozzájárulás

ADOMÁNY

      A Nyugati Hírlevél költségeihez adóból levonható hozzájárulásokat szívesen veszünk a Hungarians of Louisiana Inc, azaz HUNGARLA . számára kiállított csekken.
      
      Kérjük jelölje meg, hogy a Nyugati Hírlevél számára küldi az összeget.
      
      Postai Cím:
      HUNGARLA
      1417 Bordeaux Street
      New Orleans, LA 70115
cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2011