független elektronikus újság

archívum

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@comcast.net

208. szám
2016. szeptember 1.

FALUDY GYÖRGY

ÓDA A MAGYAR NYELVHEZ

Kéri Pálnak

      Magyar nyelv! Vándorutakon kísérőm,
      sértett gőgömben értőm és kísértőm,
      kínok közt, gondjaimtól részegen,
      örökzöld földem és egész egem,
      bőröm, bérem, bírám, borom, míg bírom
      és soraimmal sorsom túl a síron,
      kurjongó kedv, komisz közöny, konok gyász:
      mennyei poggyász.


      Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk
      és forró, mint forrongó szellemünk.
      Nem teljesült vágy, de égő ígéret,
      közös jövő és felzengő ítélet,
      nem hűs palackok tiszta óbora,
      nem billentyűre járó zongora,
      de erjedő must, könnyeinkben úszó
      tárogatószó.

Párizs, 1941
10 éve hunyt el Faludy György 96 éves korában 2006. szeptember 1-jén

cikk küldése | nyomtatási verzió

Amerikai Egyesült Államok

SZÜRETI MULATSÁGOK, PIKNIKEK

RENDEZVÉNYEK USA-SZERTE

      CSERKÉSZNAP CLEVELAND
      A Clevelandi Cserkész Barátok Köre 2016. szeptember 4-én tartja a 61. Clevelandi Cserkésznapot, melynek helyszíne a hagyományos, Német Park (German Central Park 7863 York Road, Parma, Ohio.) délelőtt fél 10-től este 11-ig Alex Udvary, Hegedeös Kálmán, és a Harmónia zenekar szórakoztató zenéje mellett.
      További részletes információ: www.csbk.org


      CHICAGÓ PIKNIK
      Szabad Magyar Református Egyház rendezvénye szeptember 4-én délben Bunker Hill Grove, Niles Illinois. 60714 Információ Balogh András lelkész 847-845-4149

      TASTE OF HUNGARY
      2016. szeptember 10-én 11 órakor Taste Of Hungary Magyar Társaság és Norridge United Church of Christ rendezésében az ötödik “Taste of Hungary”- magyar pikniket. http://www.chicagohungarians.com/8260 W. Foster Ave.; Norridge, IL 60706
      Információ: Trufán Áron 630-201-3916 http://www.tasteofhungary.com/


      MINNESOTA III. MAGYAR SZÜRETI FESZTIVÁL
      2016. szeptember 10-én
      Millner Heritage Vineyard and Winery
      32025 State Hwy 15
      Kimball, MN 55353
      http://www.minnesotahungarians.com/


      HIRAMI KLUB SZÜRETI MULATSÁG
      A Hungarian Cultural Center of Northeastern Ohio, Hirami klub szeptember 11-én,
      délben kezdődik.
      12027 Abbott Road - Hiram OH 44234, http://www.hungarianclub.org/
      1-800-848-7366/101


      WALLINGFORD MAGYAR FESZTIVÁL
      2016. szeptember 18-án déltől este 8 óráig

      Magyar ételek, italok, néptánc bemutató, • népzene és szórakoztató könnyű zene, gyermekfoglalkozás.
      Helyszín: Wallingfordi Magyar Ház: 147 Ward St, Wallingford, CT.
      További információ: Lenke: 203-634-0602, Lajos: 203-530-3557
      E-Posta: HCCofWallingford@gmail.com
      http://hccwallingford.org

      MASSACHUSETTSI MAGYAR EGYESÜLET SZÜRETI MULATSÁGA

      2016. szeptember 18. vasárnap, 3-tól este 10-ig
      Menü: Marha gulyás, Halászlé, Borsos tokány ,Almás rétes
      A magyar népzenét játszó ÉLETFA zenekar élő zenével, táncházzal járul majd hozzá a program sikeréhez.
      A passaici magyar hentes (kolbasz.com). árusít majd a disznótoroshoz alapanyagot..

      Jegyeket elővételben : Massachusettsi Magyar Egyesület
      E-posta címén: posta@bostonhungarians.org
      http://bostonhungarians.org/events/harvest-festival/
      lub,
      Helyszín:Rod and Gun Club, Inc”, 45 Old Mill Rd, Maynard, MA

      NEW BRUNSWICK ATLÉTA KLUB
      2016. szeptember 11-én rendezi őszi piknikjét 12-6 óra között
      23 Weston Road, Franklin Township
      Jegyfoglalás Entersz Ildikó 908-218-9310, www.hungarianclubnj.org

      MAGYAR TANYA ŐSZI FESZTIVÁL
      2016. szeptember 21én 11 órától éjjel 1-ig piknik délután 3 órától zenés műsor és operett gálaest a New York-i Magyar Színház és Művészegyesület társulata előadásában. Honlap:www.magyartanya.org

      WASHINGTONI MAGYAR FIATALOK ŐSZI PIKNIKJE
      2016. szeptember 24, szombat délután 3-tól 6-ig.
      Helyszín: Rock Creek Park, Picnic Area 1, Washington, DC
      Információ: eniko.basa@verizon.net; vagy szokolai@yahoo.com
      Képek és több információ: http://picnic.hungaria.org
      Adóból levonható támogatást az American Hungarian Educators Association /AHEA/ névre kérik kiállítani .
      Postai cím AHEA 4515 Willard Ave #2210, Chevy Chase, MD 20815,

      FAIRPORT HARBOR
      MAGYAR ÜNNEPSÉG ÉS EMLÉKMŰ AVATÁS
      The Hungarian Heritage Museum of Fairport Harbor, OH
      2016. szeptember 25-én magyar emlékmű avatásra készül
      A Ceremónia mester a Fairport Harbor polgármestere: Timothy Manross, az ünnepi szónok Christine (Kapostasy) Jansing, MSNBC News tudósítója
      Információ: Kristine Butsko (440) 251-1882 és Karen Bidlack at (440) 251-3150.
      http://allevents.in/painesville/hungarian-monument-unveiling- ceremony/1134108839981440

cikk küldése | nyomtatási verzió

CLEVELANDI MÚZEUM ŐSZI ELŐADÁS SOROZATA

      2016. szeptember 10-én délután 2 órakor dr. Müller Péter professzor az MTA doktora/Dsc, egyetemi tanár, Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék a Cleveland State University Fulbright ösztöndíjasa a mai magyar felsőoktatás helyzetét mutatja be angol nyelvű előadásában, melynek címe: „Hungarian Universities: Accomplishments and Challenges”
      Cleveland Hungarian Heritage Society
      Hungarian Heritage Museum in The Galleria, fszt
      Downtown Cleveland, a 9. utca és a St Clair sarok
      http://clevelandhungarianmuseum.org/
      E-posta museum@clevelandhungarianmuseum.org

cikk küldése | nyomtatási verzió

OHIÓI TÖRTÉNETI ARCHÍVUM

      Az Ohiói Történeti Archívumban könnyen megtalálhatók a régi magyar vonatkozású cikkek.
      Ohio History Connection | 800 E. 17th Ave. Columbus, Ohio 43211
      Telefon:. 614.297.2510 | Fax:. 614.297.2546 |
      E-posta: reference@ohiohistory.org
      Tutti Jackson kutatási referens áll szíves rendelkezésükre a kutatóknak.
      www.ohiohistory.org

cikk küldése | nyomtatási verzió

MEIRA FARKAS ZONGORA ESTJE

CARNEGIE HALL

      Az aradi születésű magyar származású zongoraművésznő 2016. szeptember 21-én este 7.30-kor tart önálló estet a Weill Recital Hall termében.
      http://www.meira-farkas.com/en/biography
      https://www.carnegiehall.org/Calendar/?sdate=2016-10-01

cikk küldése | nyomtatási verzió

TUDÓSKLUB

BOSTON

      A Massachusettsi Magyar Egyesület következő Tudósklubjára, 2016. szeptember 9-en péntek este 6-kor kerül sor.
      Az előadó: Dr. Tarcsa Edit.
      Az előadás címe:"Csak amit a doktor rendelt..." de mennyit is kell bevenni és milyen sűrűn?
      A drog metabolizmus, farmakokinetika és farmakodinamika egy külön tudományág mely arra összpontosul, hogy meghatározza mennyit, milyen sűrűn és milyen formátumban kell szednünk ahhoz, hogy egy gyógyszer optimális hatásában részesüljünk, mellékhatások nélkül.
      Előadásban szó lesz még, hogyan módosulnak és ürülnek ki a gyógyszerek (kis-molekulák és fehérje alapúak, pl. antitestek) szervezetünkből, és milyen új kihívással nézünk szembe amikor a rákgyógyításban újonnan bevezetett csodaszerek (antibody drug conjugates) adagolását próbáljuk meghatározni.
      Dr. Tarcsa Edit 1987-ben végezett Debrecenben vegyészként, majd biokémiából doktorált Fésüs László professzor laborjában transzglutaminázók és apoptózison dolgozva. 1993-ban érkezett az USA-ba, ahol először NIH ösztöndíjjal fehérjék postatranszlációs módosításán dolgozott, ezután a Harvard egyetemen fehérje öregedéssel, ubiquitinálással és proteoszómális degradációval foglalkozott.
      Ipari karrierjét a BASF-nél kezdte.
      Az előadás nyelve magyar.
      Helyszín:
      Northeastern University, CCNR & Barabasi Lab: Northeastern University Network Science Institute,11. Emelet 177 Huntington Avenue,Boston, MA 02115.
      Regisztrálás szükséges : https://tarcsaedit.eventbrite.com
      Telefonok : 617-320-3400, vagy 617-905-2281

cikk küldése | nyomtatási verzió

BOSTON HUNGARIANS NETWORK

      Boston Hungarians Network és Garai Gábor, Magyarország boston-i tiszteletbeli konzulja által szervezendő következő rendezvény 2016. szeptember 12-én (hétfő este) 19.30 -kor lesz.
      Helyszín: Patron’s korábban Big City
      Cím: 138 Brighton Ave. (Corner of Harvard Ave.) Allston,
      Tel:(617) 782-2020

Honorary Consulate of Hungary
111 Huntington Avenue, Boston MA 02199
Telefon : +1 617 342 4022
E-posta: hconsulate@foley.com

cikk küldése | nyomtatási verzió

WASHINGTONI MAGYAR KLUB

SZEMERKÉNYI RÉKA ELŐADÁS

      2016, Szeptember 17, du.4. órakor a Nagykövetségi rezidencián tartja a következő évadi Magyar klub első összejövetelét, melyen dr. Szemerkényi Réka nagykövetasszony számol be a "1956 üzenetei 60 évvel később" a 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezendő megemlékezésekről.

      Szemerkényi Réka közgazdász, energia szakértő a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen szerezte doktori fokozatát,
      Johns Hopkins University, Felsőfokú Nemzetközi Tanulmányok Intézete (School of Advanced International Studies, SAIS) Nemzetközi Kapcsolatok és Közgazdaságtan, Masters fokozata (1995)
      Eötvös Lóránd Tudományegyetem,
      Bölcsészettudományi Kar, Budapest (1992)
      Nemzetközi Kapcsolatok Európai Intézete
      (Institut Européendes Hautes Études Internationales), Nemzetközi Kapcsolatok és Európai Tanulmányok, posztgraduális diploma, Franciaország (1991)
      További életrajzi adatai:
      http://www.valasztas.hu/ep09vt/fenykepcv/internet/2/0/e/63a9ce3d0eb0becfcfb6cf3afd78880e.html
      Információ Révész Kinga: kingarevesz@gmail.com E-posta címen

      További nagykövetségi programok
      http://washington.kormany.hu/index

cikk küldése | nyomtatási verzió

1956-OS ÜNNEPSÉGEKKEL KAPCSOLATOS PROGRAMOK

AZ 1956-OS EMLÉKMŰ BIZOTTSÁG

NEW YORK

      A 2016-os október 23-I ünnepség alkalmából emlék ünnepélyt tartanak alapkőletétellel a Riverside Kossuth emlékműnél.
      Az 1956-os emlékmű felállításához szükséges fent maradó 100 ezer dollárt az év végéig kívánják összegyűjteni és az 1956-os emlékmű véglegesen a jövő évi március 15-i ünnepségre készülhet így el. .

      Szarvasi Mihály kapott megbízást egy reprezentatív kiadvány elkészítésére, amely segítségül szolgál a gyűjtésnél.
      Adományokat várnak a
      http://www.hungary1956nyc.org/. honlapon

cikk küldése | nyomtatási verzió

1956-OS ÜNNEPSÉGEKKEL KAPCSOLATOS PROGRAMOK

MUZSIKÁS EGYÜTTES FELLÉPÉSE NEW YORKBAN

      2016. szeptember 12-én este 6.30-kor lép fel a Muzsikás együttes az Abron Arts Center Playhouseban
      466 Grand Street New York, NY 10002
      A belépés ingyenes ezért előzetes regisztrálás szükséges a honlapon.
      https://web.ovationtix.com/trs/pe.c/10112226

cikk küldése | nyomtatási verzió

1956-OS ÜNNEPSÉGEKKEL KAPCSOLATOS PROGRAMOK

ENYEDI- SALAMON KVARTETT TURNÉ ÉSZAK AMERIKA

      A kvartett tradicionális dunántúli, erdélyi és moldvai zenét ad elő, a budapesti fiatal zenészek tagjaiból az énekes Enyedi Ágnes, aki korábban a magyar vonós népzenét játszó Magos Együttes és a moldvai csángó népzenét játszó Tázló Együttes énekese volt. A Tázló együttessel 2014 tavaszán jelentetett meg lemezt "Moldvai népzene Budapestről" címmel . A kvartett vezetője Salamon Somának a hangszerei: furulya, kaval, harmonika és a zongora.
      Mihó Attila hegedű és viola, Zimber Ferenc cimbalom, Berecz István és Bures Réka táncosok.
      Berecz István a magyar néptáncmozgalom egyik legkarizmatikusabb fiatal táncművésze Bures Rékával néptánc workshopokat tart, melyben az erdélyi néptánc és népzenei hagyományok egyik gyöngyszeme: Bonchidai páros és férfi tánc szerepel.

      2016. szeptember 2 este 7 órakor
      Marymount University Reinsch Auditorium.
      2807 Glebe Rd
      Arlington Virginia 22207
      http://www.americanhungarianheritagehouse.org/

      2016. szeptember 3. szombat, délután 4 órától
      Hungarian House NYC,
      213 E 82nd St,
      New York, NY 10028


      2016. szeptember 4 a First Unitarian Society termében este 5 órától
      326 Washington Street,
      West Newton, Massachusetts 02481

      2016. szeptember 17-én 4 órakor Unity Church-Unitarian, 733 Portland Ave,
      St.Paul Minnesota 55104

      2016. október 8. délután 4órakor a Kossuth Klub szervezésében Bay Village nagyterme 8400 Vamo Rd
      Sarasota, Florida 34231

http://allevents.in/new%2520york/hungarian-folk-2nes-project-enyedi-salamon-quartet-feat-istv%C3%A1n-berecz/291464047877569
ww.facone.org/programs/hungarian_enyedi-salamon-quartet.html

cikk küldése | nyomtatási verzió

TÓTH LAURA KIÁLLÍTÁSA

Elixir Teaház Sarasota FL

      Tóth Laura két évvel ezelőtt fejezte be a gimnáziumi tanulmányait, s mint sportoló úszó és kitűnő eredményeket elért tanuló ösztöndíjat kapott a Brooklyn Heights-i
      St Francis College –ban.
      A rendszeres úszás és tanulás mellett szabadidejében fest, rajzol . Olajjal vízfestékkel és ceruzával dolgozik. Olyan tehetséges portrékat készített, hogy a sarasotai Ringling Múzeum többször kiválogatta képeit kiállításokra, pl. az egyik festményét fél éven keresztül a Fehér Házban mutatták be mint a 10 legtehetségesebb gimnazista diák alkotását 2014-ben. Ez a portré is látható az Elixir teaház kiállításán
      Tóth Laura Brooklyn Heights-i St Francis College másodéves diákja és közgazdaságtant tanul, de a képzőművészettel sem hagyott fel, mandalákat tartalmazó kifestő könyvet rajzol, mely dimentiás idősek számára nyújt szórakoztató és gyógyító időtöltést.
      Fotóival is már sok sikert ért el. A kiállítás szeptember végéig látható.
      Elixir Teaház 1926 Hillview St. Sarasota FL 34239 Tel: 941/373-1800
      https://www.facebook.com/elixirteahouse

cikk küldése | nyomtatási verzió

10 THOUSAND STEPS KÖNYVESBOLT FELHÍVÁSA

      Együtt a kulturális változásért! Támogasd a magyar kultúra színvonalas fejlesztését az USA-ban azzal, hogy a Pilvax Art Center tagjává válsz! Már 69 tagunk van:) Támogatásod segít életben tartani az USA egyetlen valódi üzlethelyiséggel rendelkező magyar könyvesboltját és kreatív kulturális központját, a Pilvax Players amerikai-magyar színtársulatot és segít abban, hogy még több színvonalas kulturális eseményt, fesztiválokat szervezzünk! Már ONLINE kurzusokra is beiratkozhatsz nálunk, ahol fejlesztheted a magyar nyelvtudásodat vagy gyermekedét! Keress bizalommal:sztimeazsedely@gmail.com.
      Támogatókat keresünk, bármekkora összeg segítséget jelent. Ha szereted a könyveket, a színházat, az európai kultúrát, legyél te is tagja a könyvesboltunknak/kulturális centrumunknak! Online vásárlásnál és workshop-oknál is kedvezményt adunk! A 10 Thousand Steps Bookstore egyéves ($50) tagsági díj ellenében kedvezményt ad könyveiből, magazinjaiból, ajándéktárgyaiból és kulturális eseményeiből.
      Az adományok befizethetők itt: https://www.paypal.me/10ThousandStepsInc
      Köszönjük szépen!

Zsedely Timea

cikk küldése | nyomtatási verzió

Kanada

DREISZIEGER NÁNDOR-DÍJ

      A Hungarian Studies Association of Canada HSAC vezetősége vagy két éve elhatározta, hogy megalapít egy díjat amivel minden évben megjutalmaz valakit aki a magyarságtudományt szolgálta és előbbre vitte az Új világban. A díjat Dreisziger Nándorról nevezték el elismervén, azt, hogy a kanadai történész professzor
      közel félévszázada a magyar történelem ismeretének angol nyelven való terjesztése szolgálatában áll
      A díjat első alkalommal az idén osztották ki. Annak nyertese Lovrics Margit volt, aki évtizedekig a HSAC pénztárosaként szolgált.

http://www.hungarianstudies.org/2016Program_final3.pdf

cikk küldése | nyomtatási verzió

1956-OS ÜNNEPSÉGEKKEL KAPCSOLATOS PROGRAMOK

MONTREÁLI MAGYAR KULTURÁLIS HÉT

      Montreálba látogat a Liszt Ferenc Kamarazenekar, a Muzsikás és a Szegedi Kortárs Balett. Fiatal magyar tehetségek mutatkoznak be és helyi magyar művészek is fellépnek.
      Két montreáli mozi bemutat közel 40 magyar klasszikus és kortárs filmet. Bemutatkozik a magyar konyhaművészet és kézművesség valamint a Magyar Kereskedelmi Kamara.
      Részletes program:
      http://www.magyarkronika.com/kanadai_hirek/2014/0722.html

cikk küldése | nyomtatási verzió

Izland

LADIK KATALIN KÖLTŐ-SZINÉSZNŐ KITÜNTETÉSE

      Yoko Ono, John Lennon özvegye 2002-ben, Lennon születésének évfordulójára békedíjat alapított, amelyet elsősorban konfliktusövezetben élő művészeknek ítélnek oda. Mind ez idáig olyanok nyerték el a díjat, mint a Pussy Riot, Josh Fox, Michael Pollan, Alice Walker, a Centre for Constitutional Rights, az Art Production Fund, Lady Gaga és Izland teljes lakossága.
      A díj alapítója indoklásában kifejti, nagyon büszke, hogy a 2016-os Lennon Ono Grant For Peace-szel négy hihetetlen individuumot díjazhat. Tevékenységükről leírást adni lehetetlen, mert amit ők adnak a világnak, sokkal nagyobb, mint a kézzelfogható művészeti alkotás, amit létrehoznak. Bár különböző kultúrákban születtek, minden díjazott a kreativitás igaz útját mutatja fel, hitet és reményt ad a világnak. Hozzájárulásuk a világhoz sokkal nagyobb, mint csupán részek összege.
      Mint az előző években, az idei díjazottakat is az izlandi Reykjavíkben köszöntik október 9-én, John Lennon születésnapján. 2007 óta a díjátadás napján az IMAGINE Peace Tower nevű hatalmas tornyot kivilágítják, s a fények Lennon halálának napjáig, december 8-áig égnek.

http://www.litera.hu/hirek/ladik-katalin-lennon-ono-bekedijas
http://index.hu/kultur/2016/10/08/en_lettem_a_meztelen_koltono/

cikk küldése | nyomtatási verzió

Magyarország

MAGYAR HOLLYWOOD TÚRA 2016

      Az amerikai filmek fellegvára, Hollywood a fókusza annak a speciális túrának, amely június 10-én indult a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Ricsén, a Paramount Picturest alapító Zukor Adolph szülőhelyén. A településeken a helyi önkormányzatokkal együttműködve Hollywood-napokat tartottak
      A Magyarországról elszármazott , világhírűvé lett filmes személyiségek, a hollywoodi szakma meghatározó személyiségeinek szülőhelyét felkereső Magyar Hollywood túra 2016 végső állomására Miskolcra érkezik .
      A szervezők közleménye szerint Északkelet-Magyarország számos filmes hírességet adott a világnak. A hollywoodi filmipar jeles magyar származású filmeseit bemutató, szeptemberig tartó túra Ricse :Zukor Adolph szülőhelye mellett Nagylócot, Rózsa Miklós Oscar-díjas zeneszerző gyermekkori nyarainak színhelyét, Tolcsvát, William Foxnak, a Fox Film Corporation alapítójának szülőhelyét, Mátészalkát, ahonnan Tony Curtis híres amerikai színész családja származik, Kisvárdát, Victor Varkoni némafilmes színész szülővárosát látogatta meg utolsó állomása pedig 2016. szeptember 13-án délután fél 5 kor Miskolc, Emerich Pressburger Oscar-díjas forgatókönyvíró, filmrendező és producer szülőhelye lesz. .
      Bemutatják Bokor Balázs nagykövet volt Los Angeles-i főkonzul Az én Hollywoodom című könyvét is, amely részletesen megismerteti az olvasóval a világ filmes fővárosának magyar hátterét és magyar vonatkozású történeteit. Meghívott vendég Rófusz Ferenc,Oscar díjas filmrendező.
      http://lloydmagazin.com/hollywoodimagyar/
      http://lloydmagazin.com/tony-curtis-lanyanak-uzenete-a-magyarokhoz/
      http://www.rfmlib.hu/hu/content/hollywood-miskolcon-filmes-forum-konyvtarban

cikk küldése | nyomtatási verzió

ZSIDO KULTURÁLIS FESZTIVAL

BUDAPEST

2016 szeptember 4 és 11.

      A SÉTA
      Magyar dokumentum-játékfilm bemutató-angol felirattal 2016.
      Az Erdélyben jól ismert és Izraelben tisztelt Földes Mária író életében együtt volt jelen “az Auschwitz szindróma és a Jeruzsálem szindróma”. Ennek történései és az írónő nem mindennapi élete bontódnak ki Havas Judit megjelenítésében, aki a filmben fokról fokra változik Földes Maricává és tárja elénk a drámai élet minden mozzanatát, átélve a szerző fájdalmát és ironikus humorát. A mind Kolozsváron, mind Tel-Avivban megszólalók emlékei és megélt találkozásaik történetei egészítik ki az írónő, Földes Mária azaz közismert nevén Marica koboldos egyéniségét.
      A filmet a MAZSIHISZ támogatásával készítette a Walk produkció.
      A filmbemutatón Földes Mária: A séta című monodrámából részletek hangzanak el Havas Judit előadásában Radó Gyula rendezésében.
      A Program helyszíne: Bálint ház szeptember 7 este 6 óra
      Budapest, Révay u. 16, 1065

További programok
http://www.zsidokulturalisfesztival.hu/

cikk küldése | nyomtatási verzió

SZALAY – SOKOL – PICASSO

KIÁLLÍTÁS

      A Várkert Bazár Testőrpalotájában megrendezésre kerülő Szalay – Sokol – Picasso című kiállítás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány és a Pozsonyi Városi Galéria szakmai összefogásának eredménye. A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány – amely közel ötszáz Szalay Lajos grafikát őriz.
      Az Alapítvány és a Galéria együttműködése januárban, Pozsonyban kezdődött a mostani kiállítással azonos címen bemutatott tárlattal. A szlovákiai kiállítás olyan sikeres volt, hogy a szervezők úgy döntöttek, Budapesten is bemutatják a Szalay Lajos és Koloman Sokol életművét feldolgozó, Pablo Picasso művekkel kiegészített válogatást.

      A magyar rajzművészet kiemelkedő alkotója, Szalay Lajos (1909–1995) és a szlovák grafika enigmatikus alakja, Koloman Sokol (1902–2003) munkássága ugyanabból a földrajzi és szellemi közegből indult, sorsuk pedig megdöbbentő párhuzamokat rejt: életük jelentős részét az amerikai kontinensen töltötték, életművük gerincét az Egyesült Államokban alkották meg, miközben közép-európai identitásukat messzemenően megőrizték, sőt, féltve ápolták.

      A kiállítás arra is rávilágít, hogy a hasonló életút mellett Szalay Lajos és Koloman Sokol alkotói szemléletét egyaránt meghatározta Pablo Picasso (1881–1973) hatása: bár a két művészre más és más szempontból hatott a Picasso-jelenség, egyikük sem tudta kivonni magát a mester karizmája alól.

      A kiállítás anyagába több mint 130 Szalay, mintegy 70 Sokol-mű, ezeken túl pedig 13 Pablo Picasso által készített alkotás került.

      Várkert Bazár Testőrpalota | 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2.

www.kogart.hu | www.varkertbazar.hu

cikk küldése | nyomtatási verzió

SOHÁR PÁL KITÜNTETÉSE

TÓTH ÁRPÁD-DÍJ

      A Tóth Árpád Műfordítói Díjat 2016-ban Paul Sohar költő-műfordító kapja. A díjat a Budavári Önkormányzat 2011-ben alapította Tóth Árpád születésének 125. évfordulója előtt tisztelegve.

      A díjjal azon alkotók munkáját ismerik el, akik műfordítói tevékenységükkel gazdagították a magyar kultúrát, illetve hozzájárultak ahhoz, hogy a magyar kultúrát nemzetközi szinten is megismerjék. Az egyik évben egy idegen nyelvről magyarra fordító, majd a másikban anyanyelvünkről más nyelvre átültető alkotó részesül a díjban. Idén immár hatodik alkalommal kerül átadásra a díj. A korábbi évek díjazottjai voltak Tandori Dezső,
      Ove Berglund, Lator László, Lorand Gaspar és Zsille Gábor.
      Ünnepélyes díjátadó: 2016. szeptember 3-án kerül sor.

      Paul Sohar (Sohár Pál) diákként került 1956-ban az Amerikai Egyesült Államokba, menekültként.
      Filozófiai diplomát szerzett, majd egy laborban talált munkát, s emellett angol nyelven írni kezdett.
      Munkái lassanként bekerültek 300 kiadványba és 13 kötet fordításba. Fordítói tevékenységén belül is kiemelt szerepet szánt Kányádi költészetének, amikor amerikai irodalmi magazinok szerkesztői a legjobb kortárs magyarországi és erdélyi költők verseit kérték tőle. Eddig 29 magyar költő verseiből készült fordításait
      115 angol nyelvű irodalmi folyóiratban fogadták el,
      emellett prózát is rendszeresen fordít.

cikk küldése | nyomtatási verzió

NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS

Környezetvédelem / Environmental Project

      A Hungarian Multicultural Center szervezésében rendezett nemzetközi művésztelep amerikai, kanadai, svéd, török, brit és magyar résztvevőinek kiállítása
      Galéria12 kávézó és borbár, Budapest, XII. ker. Hajnóczi u. 21.
      Kurátor : Széchy Beáta, bszechy@yahoo.com
      Nyitva vasárnap kivételével naponta 12 - 22 óráig, szombaton 16 - 22 óráig, megtekinthető 2016.szeptember 11-ig

http://www.hungarian-multicultural-center.com
http://www.hungarian-multicultural-center.com/beataszechysgallery/

cikk küldése | nyomtatási verzió

Könyv

WORLDS OF HUNGARIAN WRITING:

NATIONAL LITERATURE AS INTERCULTURAL EXCHANGE

      Kiséry András, Komáromy Zsolt és Varga Zsuzsanna szerkesztésében , valamint még tíz szerző részvételével készült a tanulmány.
      A könyv a magyar szerzők iránti angolszász irodalomban egyre növekvő érdeklődésre reagál. 1989 utáni magyarországi írók, a kortárs és roma kultúra, a 20. századi próza, de a kanonikus 19. századi kritikusok, költők, mint Bajza József és Arany János, elhanyagolt női szerzők, mint Pulszky Teréz, a modernista írók és kritikusok, mint Szerb Antal és Lukács György, és a kortárs regényíró Esterházy Péter, Nádas Péter és Krasznahorkai László is szerepel a kötetben.
      Kiadta a University Press Copublishing Division
      / Fairleigh Dickinson University Press 2016 májusában.

http://www.amazon.com/Worlds-Hungarian-Writing-Literature-Intercultural/dp/1611478405

cikk küldése | nyomtatási verzió

BORHI LÁSZLÓ

DEALING WITH DICTATORS

THE UNITED STATES, HUNGARY, AND EAST CENTRAL EUROPE, 1942-1989

      Borhi könyvében feltárja Amerika hidegháborús erőfeszítéseit a Kelet-Európa-i diktatúrákkal szemben. Minthogy ezek a diktatúrák kevésbé voltak zsarnokiak, Amerikának a politikája a volt szocialista országokkal szemben a gazdasági és pszichológiai hadviselés, a felforgatás , a kulturális és gazdasági behatolás , és a kényszerítő diplomácia volt.
      A szerző amerikai és magyar forrásokat felhasználva értékeli, hogy a fentebb említett gazdasági és pszichológiai valamint diplomáciai hadviselésből melyek voltak sikeresek és melyek nem és miért nem. Amikor George H. Bush a Szovjetunió összeomlásának napján azt mondta Mihail Gorbacsovnak "Közösen felszabadítottuk Kelet-Európát és egységesítettük Németországot " abban a bonyolult történelmi korszakban ennek a mondatnak alig volt történelmi igazsága.
      Magyarország a szovjet szatelita államból független állammá alakul és a nemzetközi politikai hidegháborúnak vége lett.
      A könyvet Jason Vincz fordította.

http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?cPath=1037_1183&products_id=807766

cikk küldése | nyomtatási verzió

Film

HAJNALI LÁZ

      Gárdos Péter Hajnali láz című filmjét, mely a legjobb játékfilm díját nyerte el a dráma kategóriában a Cinequest filmfesztiválon a kaliforniai San Joséban sikerrel mutatták be a kaliforniai Berkeleyben is.

      http://hungarianfreepress.com/2016/08/19/milan-schruff-a-remarkable-young-actor-from-hungary/
      http://index.hu/kultur/cinematrix/2016/03/13/amerikai_dijat_kapott_a_hajnali_laz/

cikk küldése | nyomtatási verzió

Folyóirat

KONOK TAMÁS

FESTŐMŰVÉSZ

      Teremtett képek – Interjú a párizsi magyar absztrakt mesterek egyik utolsó mohikánjával, Konok Tamással
      http://artkartell.hu/klasszik/190-teremtett-kepek

      https://konok.hu/teremtett-kepek-interju-a-parizsi-magyar-absztrakt-mesterek-egyik-utolso-mohikanjaval-konok-tamassal/

cikk küldése | nyomtatási verzió

BERZSENYI GYÖRGY MATEMATIKUS

INTERJÚ

Berzsenyi György ötvenhatos forradalmár, nemzetközi hírű matematikus, Berzsenyi Dániel ükunokája
http://mandiner.hu/cikk/20160812_berzsenyi_gyorgy_interju_magyar_vagyok_es_amerikai

cikk küldése | nyomtatási verzió

LOUIS C. K.

BUDAPESTEN LÉPETT FEL

Louis C.K: azaz Louis Székely neves amerikai humorista sikert aratott Budapesten.
http://hvg.hu/kultura/20160829_Louis_C_K_Budapesten__mint_akit_halkan_megujjaztak#utm_source=hvg_daily&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter2016_08_29&type-id=HvgDaily&user-id=8FC3BF70&utm_content=normal

cikk küldése | nyomtatási verzió

NYERT A MAGYAR OPERA KÓRUSA

      A Bachtrack internetes kulturális oldalversenyének Legjobb Kórus kategóriájában a Magyar Állami Operaház Énekkarát is jelölték, a januári Turandot-produkciójuk alapján.
      A kórus elsöprő többséggel, a szavazatok 73 százalékát begyűjtve nyerte meg a díjat.
      https://bachtrack.com/bachtrack-opera-awards-2016-best-chorus
      http://24.hu/kultura/2016/07/26/az-operahaz-korusat-valasztottak-a-vilag-legjobbjanak/

cikk küldése | nyomtatási verzió

RED DOT DESIGN - DIJ MAGYAR TERVEZŐKNEK

A Budapesten alapított, a nemzetközi piacon már jól ismert Inarchi Lighting studió két tervezője, a Zoltai Judit–Héder János házaspár munkája, a Ray nevű falilámpa söpörte be a dizájnszakma Oscarjának tartott Red Dot-díjat a maga kategóriá¬jában az idén.
http://nol.hu/tud-tech/tarolt-a-magyar-csodalampa-1626127

cikk küldése | nyomtatási verzió

OPLATKA GÁBOR ÍRÁSA

AZ I. VILÁGHÁBORÚS MAGYAR EMLÉK A SVÁJCI – OLASZ – OSZTRÁK HÁRMAS HATÁRON

Dr. Oplatka Gábor professzor , a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja műszaki ember, a drótkötélpályák készítésének nemzetközileg elismert szakembere, ezért sok időt tölt el a magas hegyek között. Egyik svájci útja alkalmával figyelt fel egy emléktáblára, amely magyar és német nyelven emlékeztetett a magas hegyek között vívott harcok hőseire. Alapos nyomozásba kezdve, szakmai ismeretei alapján sikerült kiderítenie, hogy hol és milyen módon folyt a svájciak szeme előtt, közvetlen közelükben az osztrák-magyar – olasz háború.
29. magyar Loudon gyalogezred IV. tartalék zászlóalja a világháború 1915-18 küzdelmes éveiben a Stilfserjoch hágóját a Dreisprachenspitze – Scorluzzo – Nagler – Kristallkamm hó borította, kietlen, jeges bástyáit több mint 40 ütközetben védte.

A fényképekkel illusztrált tanulmány alább olvasható:
http://www.rubicon.hu/magyar/oldalak/nagy_haboru/

cikk küldése | nyomtatási verzió

MOHOLY NAGY KIALLITAS

Még 2016. szeptember 7-ig látható a New York-I Guggenheim múzeumban a nyár szenzációja a Moholy-Nagy kiállítás
HTTP://NOL.HU/KULTURA/CSODAJARA-JARNAK-ES-AZT-SEM-TUDJAK-HOGY-A-MESTER-MAGYAR-1626293

cikk küldése | nyomtatási verzió

CD

DUDÁS LAJOS CD

      Brückenschlag /JazzSick Records kiadását a német kritikusok díjára javasolták
      A CD-én Bartók, Dudás , Webern műveket hallhatunk. Vezényel Leo Sibirski előadja Deutcsche Kammerakademie Neuss és Lajos Dudas Kvartett
      A német kritikusok diíjára jelölt CD lemez teljes bemutatója a Bartók Radióban, 2016 szeptember 6-án este 23 órai kezdettel , ill az adás után 3 hétig utólagosan is online meghallgatható – www.hangtar.radio.hu/bartok#!#2016-09-06

      A kortárs zene/jazz kedvelőknek ugyancsak ajánlatos a kanadai rádió internet oldala –
      http://cod.ckcufm.com/programs/95/index.html, ahol az Ottawa-i rádióarchívumban teljes Dudás produkciók állnak az érdeklődök rendelkezésére, meghallgatásuk korlátlan ideig lehetséges!

cikk küldése | nyomtatási verzió

Videó

FISCHER IVÁN

      Fischer Iván vezényli a svájci Verbier fesztivál zenekart a felvételen
      Ninna Steem svéd szoprán énekesnő énekel a Medici televizió ingyenesen adásában : Wagner Mester dalnokok nyitány, Parsifal, Trisztán és Izolda a Nibelung gyűrűje Istenek alkonya hangzik el a koncerten .

      http://www.medici.tv/?utm_source=facebook&utm_medium=cpc&utm_campaign=201608&utm_content=live20160804&utm_term=Wagner+Ivan+Fischer#!/verbier-festiva-ivan-fischer-nina-stemme

      A Guardian cikkei Fischer Ivánról
      https://www.theguardian.com/music/2016/aug/12/how-ivan-fischer-found-greatness-with-the-budapest-festival-orchestra

      http://librarius.hu/2016/08/14/fischer-ivan-nagyon-furcsa-interjut-adott-egy-brit-lapnak/

cikk küldése | nyomtatási verzió

Internet

ARCÁNUM DIGITÁLIS TUDOMÁNYTÁR

Lexikonok, hírlapok, Családtörténet, helytörténet, Önálló kötetek, Első világháború, MTA könyvsorozatok,orvosi jogi könyvek, hungarológia,
http://adtplus.arcanum.hu/hu/

cikk küldése | nyomtatási verzió

HIRMONDÓ

Az Új Zélandi Hírmondó minden hónap 15-dikén kerül a megszokott helyére külön értesítések nélkül! Szerkeszti Kaprinay Éva
www.hirmondo.org

cikk küldése | nyomtatási verzió

MAGYAR TÁRSASÁG

HUNGARIAN ASSOCIATION

      A Magyar Társaság és az Árpád Akadémia közös szervezésében 2016. november végén kerül megrendezésre a 56. Clevelandi Magyar Találkozó.
      P.O. Box 771066
      Cleveland, OH 44107
      www.hungarianassociation.com

cikk küldése | nyomtatási verzió

HMAA

Az Amerikai Magyar Orvosszövetség Hungarian American Medical Association HMAA 48. évi találkozóját Sarasota Floridában 2016. október végén szervezi
hmma.org /conference

cikk küldése | nyomtatási verzió

Obitus

ELHUNYT CSANYI ATTILA JAZZ TÖRTÉNÉSZ

      New Orleans és a magyar jazz történet kutatója, jazztörténész több zenekar alapítója.
      Temetésén jazzművészek közül sokan hangszerükkel a kezükben várakoztak és a New Orleans-i jazztemetésekre emlékeztető tiszteletadással kísérték Öt utolsó útjára.
      http://www.csehtamasprogram.hu/docs/Csanyi_Attila.pdf
      http://www.jazzma.hu/hirek/

cikk küldése | nyomtatási verzió

ELHUNYT ANDRÉ HAJDÚ

ZENESZERZŐ

      Hajdu András néven született Magyarországon, 1932-ben. A holokausztot követően Kodály Zoltán tanítványa lett. A Zeneakadémián Kurtág György és Ligeti György volt hallgatótársa. Az ’56-os forradalom után Hajdú Franciaországba emigrált, és a Párizsi Konzervatóriumban folytatta tanulmányait. Miután a Tóra útjára lépett, Izraelbe költözött, és Jeruzsálemben telepedett le. A Tel Aviv-i Egyetemen és a vallásos Bár Ilán Egyetemen oktatott zeneszerzést és zenetudományokat. Napjaink elismert izraeli zenészei közül sokan az ő tanítványai voltak.
      Erdély Miklós, Kurtág György baráti és szellemi körébe tartozván az avantgárd modernitás áramkörével tette aktuálissá művészetét és gondolkodását.

      HTTP://ZSIDO.COM/ELHUNYT-ANDRE-HAJDU-IZRAEL-LEGJELESEBB-ZENESZERZOJE/

cikk küldése | nyomtatási verzió

© Nyugati Hírlevél - 2016